| Subject | English | Russian |
| Test. | automate the creation of unit tests | автоматизировать создание модульных тестов (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | automated avionics test system | автоматизированная система испытаний бортового радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | automated ground engine test set | автоматизированный наземный стенд для испытаний двигателей |
| mil. | automated ground engine test set | автоматизированная наземная установка для испытаний двигателей |
| mil., avia. | automated ground engine test system | автоматизированная система наземных испытаний двигателей |
| tech. | automated gyro test set | автоматизированная испытательная установка гиродатчиков |
| mil., avia. | automated powerplant test | автоматическое испытание силовой установки |
| mil., avia. | automated reasoning test | автоматизированная логическая проверка |
| progr. | automated test | автотест (Alexander Demidov) |
| progr. | automated test | автоматизированный тест (ssn) |
| comp. | automated test | автоматическое испытание |
| comp., MS | automated test | автоматический тест (A set of steps that a computer may run programmatically to test the functionality of the system) |
| comp. | automated test | автоматический тест |
| comp. | automated test | автоматическое тестирование |
| mil., avia. | automated test control system | автоматизированная система управления испытаниями |
| el. | automated test equipment | автоматизированное испытательное оборудование |
| microel. | automated test equipment | автоматизированная тестовая аппаратура |
| mil., avia. | automated test facility | автоматизированное испытательное оборудование |
| progr. | automated test framework | автоматизированная среда тестирования (ssn) |
| microel. | automated test generator | автоматизированный генератор тестов |
| progr. | automated test life-cycle methodology | методология жизненного цикла автоматизированного тестирования (ssn) |
| microel. | automated test pattern generation | автоматизированная генерация тестовых последовательностей |
| progr. | automated test script | автоматизированный тестовый сценарий (ssn) |
| progr. | automated test scripts | автоматизированные тестовые сценарии (ssn) |
| mil., avia. | automated test station | автоматизированная контрольно-испытательная станция |
| oil | automated test system | автоматизированная испытательная система |
| tech. | automated test system | автоматизированная система испытаний |
| mil., avia. | automated test system | автоматизированная контрольно-испытательная станция |
| progr. | automated test tool | средство автоматизированного тестирования (ssn) |
| progr. | automated test tool | автоматизированный инструмент тестирования (ssn) |
| progr. | automated test tools | автоматизированные инструменты тестирования (ssn) |
| progr. | automated tests | автоматическое тестирование (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | automated unit test | автоматизированный модульный тест (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| mil. | automated weapons test analysis system | автоматизированная система оценки результатов испытания оружия |
| progr. | Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart | Метод разделения попыток доступа со стороны машины и человека (Предлагается ввести последовательность символов, представленных на картинке в частично маскированном виде. Himera) |
| automat. | computer-automated test system | автоматизированная испытательная система |
| automat. | computer-automated test system | компьютеризованная испытательная система |
| mil., avia. | computer automated test system | автоматизированная система испытаний на базе электронно-вычислительной машины |
| tech. | consolidated automated support test | объединённый тест для обеспечения автоматизированного контроля |
| progr. | decision to automate test | принятие решения об автоматизации тестирования (ssn) |
| mil., avia. | equipment automated test equipment | аппаратура автоматизированного контроля систем бортового оборудования |
| progr. | fully automated test | полностью автоматизированный тест (ssn) |
| progr. | manual and automated test design | проектирование автоматизированных тестов и тестов, выполняемых вручную (ssn) |
| mil. | mobile automated microwave test facility | передвижная автоматизированная микроволновая испытательная установка |
| mil. | modular automated integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматизированных комплексных систем |
| mil. | modular oriented automated test system | модульная специализированная автоматизированная испытательная система |
| mil., avia. | multiband automated test equipment | многополосная автоматизированная испытательная аппаратура |
| progr. | net of fully automated tests | сеть из полностью автоматизированных тестов (ssn) |
| progr. | safety net of fully automated tests | страховочная сеть из полностью автоматизированных тестов (ssn) |
| mil. | standard missile automated rework test system | стандартная автоматизированная система послеремонтной проверки ракет |
| progr. | use of automated test tools | использование автоматизированных инструментов тестирования (ssn) |