Terms containing automated testing tools

Subject	English	Russian
softw.	automated testing tools	средства автоматизированного тестирования (Alex_Odeychuk)
progr.	automated tool supporting black-box testing	автоматизированный инструмент, поддерживающий тестирование с помощью методов чёрного ящика (ssn)
progr.	automated tool supporting white-box testing	автоматизированный инструмент, поддерживающий тестирование на основе стратегии белого ящика (ssn)
progr.	automated tools supporting black-box testing	автоматизированные инструменты, поддерживающие тестирование с помощью методов чёрного ящика (ssn)
progr.	automated tools supporting white-box testing	автоматизированные инструменты, поддерживающие тестирование на основе стратегии белого ящика (ssn)
progr.	automated unit testing tool	инструментальное средство автоматизированного модульного тестирования (Alex_Odeychuk)
progr.	capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing	средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)