| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | automate operation and control | автоматизировать контроль и управление (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | automated control systems for mining and transport operations | АСУ ГТР (автоматизированных систем управления горно-транспортными работами rechnik) |
| IT | automated operations control | автоматизированное управление эксплуатацией |