| Subject | English | Russian |
| mil. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки сообщений |
| automat. | automated communications and message processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| mil., avia. | automated communications and message processing system | автоматизированная система связи и обработки донесений |
| automat. | automated communications and messages processing system | автоматизированная система обработки и распределения сообщений |
| telecom. | automated message accounting | автоматизированный учёт сообщений (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | automated message handler | автоматизированное устройство обработки сообщений |
| mil., avia. | automated message handling system | автоматизированная система обработки сообщений |
| mil., avia. | automated message processing exchange | автоматическая телефонная станция |
| mil. | automated message processing exchange system | автоматизированная система обработки сообщений и обмена данными |
| tech. | automated message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| progr. | automated system message | сообщение АС (сведения в виде законченного блока данных, передаваемые при функционировании автоматизированной системы (АС). См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| progr. | automated system message | сообщение автоматизированной системы (сведения в виде законченного блока данных, передаваемые при функционировании автоматизированной системы (АС). См. ГОСТ 34.003 ssn) |
| mil., commun. | automated text message handling | автоматизированная обработка текста |
| telecom. | carrier automated message system | автоматизированная система ВЧ связи |
| tech. | carrier automated message system | автоматизированная система передачи сообщений на несущей |
| mil. | computerized automated message processing system | компьютеризированная автоматизированная система обработки сообщений |
| tech. | interservice agency automated message processing equipment | оборудование автоматической обработки сообщений межведомственного управления |
| mil., avia. | inter-service agency automated message processing exchange | автоматическая общевойсковая телефонная станция |
| mil., avia. | JINTACCS automated message preparation system | автоматизированная система подготовки сообщений для обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| mil., avia. | joint automated message editing system | объединённая автоматизированная система редактирования сообщений |