| Subject | English | Russian |
| tech. | automated machine | станок-автомат |
| construct. | automated machine | автоматизированное устройство |
| automat. | automated machine | автоматизированная машина |
| robot. | automated machine | автоматизированная машина (т.е. робот; англ. термин взят из репортажа TechNewsWorld, ECT News Network, USA Alex_Odeychuk) |
| navig. | automated machine | автоматическое устройство |
| tech. | automated machine | станок для безлюдной технологии |
| automat. | automated machine assembly line | поточная сборочная линия |
| AI. | automated machine learning | автоматизированное машинное обучение (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023  dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | automated machine learning system | система автоматизированного машинного обучения (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | computer-automated machine-tool system | компьютеризованная станочная система |
| nano | fully-automated machine | полностью автоматизированный станок |
| ling. | Fully-Automated Machine Translation | полностью автоматический машинный перевод (goo.gl Artjaazz) |
| tech. | totally automated machine | прядильно-штапелирующая машина |
| automat. | totally automated machine | станок-автомат |
| Makarov. | totally automated machine | станок для безлюдной технологии |