| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Air Force Automated Information Systems Review Committee | комитет по контролю за приобретением автоматизированных информационных систем военно-воздушных сил |
| progr. | automated information analysis | автоматический анализ информации (ssn) |
| astronaut. | Automated Information and Management System in Agriculture | автоматизированная система информации и управления в сельском хозяйстве (AIUS-Agroresources) |
| gen. | automated information and measuring system of commercial electric power metering | автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учёта электроэнергии (VictorMashkovtsev) |
| tech. | Automated information and measuring system of commercial energy metering | АИИСКУЭ (Автоматизированная информационно-измерительная система коммерческого учета электроэнергии TR-R) |
| tech. | automated information and reservation computer operated network | автоматизированная на основе ЭВМ сеть информационного обслуживания и резервирования предварительных заказов |
| automat. | automated information and reservation computer operated network | автоматизированная сеть информационного обслуживания и предварительных заказов на базе ЭВМ |
| mil., avia. | automated information and reservation computer operated network | автоматизированная на основе электронно-вычислительных машин сеть информационного обслуживания и резервирования |
| mil. | automated information and reservation computer operated network | автоматизированная сеть обеспечения сбора и хранения информации с помощью ЭВМ |
| tech. | automated information data system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| automat. | automated information data system | автоматизированная информационная система |
| mil. | automated information data system | АИС сбора и обработки данных |
| tech. | automated information directory service | автоматизированная служба справочной информации |
| mil., avia. | automated information directory system | автоматизированная система справочной информации |
| automat. | automated information dissemination system | автоматизированная система избирательного распределения информации |
| automat. | automated information dissemination system | автоматизированная система распространения информации |
| mil. | automated information dissemination system | автоматизированная система распределения информации |
| automat. | automated information flow | информационный поток в автоматизированной системе |
| mil., avia. | automated information management | автоматизированная информационно-поисковая система (system) |
| tech. | automated information management | автоматизированное управление информационным обеспечением |
| mil. | automated information management | автоматизированное управление информацией |
| med., tech. | automated information management subsystem | автоматизированная система поиска и хранения научной информации |
| tech. | automated information management system | автоматическая система управления информацией |
| mil., avia. | automated information management system | автоматизированная информационно-управляющая система |
| automat. | automated information processing | автоматизированная переработка информации |
| progr. | automated information processing | автоматическая обработка информации (ssn) |
| mil., avia. | automated information processing resources | автоматизированные средства обработки информации |
| facil. | automated information processing system | автоматизированная система обработки информации |
| libr. | automated information retrieval | автоматизированный информационный поиск |
| automat. | automated information retrieval | автоматизированная информационно-поисковая система |
| mil. | automated information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| comp. | Automated Information Retrieval System | АИПС (AIRS; автоматическая система поиска информации NBagniouk) |
| tech. | automated information search | автоматизированный поиск информации |
| mil., avia. | automated information security | безопасность автоматизированной информационной системы |
| mil., WMD | automated information security system | автоматизированная система защиты информации |
| media. | automated information system | автоматизированная информационная система (компьютер с программным обеспечением для выполнения определённых операций по обработке информации, представляемой в виде данных) |
| bank. | Automated Information System | АИС (автоматизированная информационная система; AIS АнастасияН) |
| mil. | automated information system | автоматизированная информационная система (The term automated information system means an assembly of computer hardware, software, firmware, or any combination of these, configured to accomplish specific information-handling operations, such as communication, computation, dissemination, processing, and storage of information. Included are computers, word processing systems, networks, or other electronic information handling systems, and associated equipment. Management information systems are a common example of automated information systems. wiki Alexander Demidov) |
| automat. | automated information system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| data.prot. | automated information system | автоматизированная информационная система |
| mil. | automated information system | АИС |
| gen. | automated information system for the documentation of air carriage | автоматизированная информационная система оформления воздушных перевозок (E&Y ABelonogov) |
| avia. | Automated information system of aviation accidents | автоматизированная информационная система авиационных событий (Stanislav Okilka) |
| geogr. | Automated information system of long-term forecasts for mountain rivers run-off | АИСГП (Автоматизированная информационная система долгосрочных прогнозов стока горных рек KaKaO) |
| comp., net. | automated information system security | безопасность автоматизированной информационной системы |
| tech. | automated information system security plan | план обеспечения безопасности автоматизированной информационной системы |
| energ.ind. | automated information system security plan | схема обеспечения безопасности на АЭС на базе автоматизированной информационной системы |
| notar. | Automated information system "Special accounts" | Автоматизированная информационная система "Специальные учёты" (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | Automated Information Systems Acquisition Review Council | совет по контролю за приобретением автоматизированной информационной системы |
| tech. | automated information systems security | безопасность автоматизированной информационной системы |
| mil., avia. | automated information transfer | автоматизированный процесс передачи данных |
| telecom. | automated-information system security | безопасность АИС |
| telecom. | automated-information system security | защита АИС от несанкционированного доступа |
| telecom. | automated-information system security | безопасность автоматизированной информационной системы |
| mil. | Directory of Automated Information Systems | справочник по АИС |
| mil., avia. | fully automated information retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система |
| mil., avia. | logistics automated information system | автоматизированная информационная система тылового обеспечения |
| mil., avia. | major automated information system | основная автоматизированная информационная система |
| mil. | Major Automated Information System Acquisition Program | программа закупки крупных АИС |
| mil., avia. | major automated information system acquisition program | программа приобретения основной автоматизированной информационной системы |
| mil. | Major Automated Information System Review Council | совет по контролю эксплуатации крупных АИС |
| mil., WMD | major automated information systems | основные автоматизированные информационные системы |
| mil., avia. | Major Automated Information Systems Acquisition Review Council | Совет по контролю за приобретением основных автоматизированных информационных систем |
| mil., WMD | major automated information systems review council | совет по рассмотрению основных автоматизированных информационных систем |
| mil., avia. | Major Automated Information Systems Review Council | Совет по контролю за основными автоматизированными информационными системами |
| mil. | management automated information display system | управленческая автоматизированная система отображения информации |
| data.prot. | National Telecommunications and Automated Information System Security | Система информационной безопасности национальных телекоммуникаций и автоматизации |
| automat. | non-automated information system | неавтоматизированная информационно-поисковая система |
| mil. | range automated information system | АИС полигона |
| gen. | Russian Automated Information Management System for Emergency Situations | Российская автоматизированная информационно-управляющая система по чрезвычайным ситуациям (E&Y ABelonogov) |
| data.prot. | Subcommittee on Automated Information in System Security | подкомитет автоматизации информации в системе безопасности (of NTISSC) |
| telecom. | unified automated information system | единая автоматизированная информационная система (Acruxia) |
| gen. | Unified State Automated Information System | Единая государственная автоматизированная информационная система (bookworm) |