| Subject | English | Russian |
| IT | auto update | автоматическое обновление |
| IT | auto update of table | автоматическое обновление таблицы (Konstantin 1966) |
| comp., MS | auto-static update | автостатическое обновление |
| transp. | auto-update | автоматическое обновление (напр. базы данных) |
| el. | auto-update | автоматическое обновление (напр. документа) |
| softw. | auto-update rule | правило автоматического обновления (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| el. | open document auto-update | автоматическое обновление открываемого документа |