| Subject | English | Russian |
| tech. | auto switch between day/night mode | автоматическое переключение между ночным и дневным режимами (financial-engineer) |
| media. | auto switch off | автоматическое выключение надпись на аппаратуре (напр., выключение видеомагнитофона при окончании ленты в кассете, обратной перемотке, возникновении неисправности и т.д.) |
| media. | auto switch off | автоматическое выключение аппарата в заданное время (надпись на аппаратуре) |