| Subject | English | Russian |
| tech. | auto leveler mode switch | переключатель режима автовыравнивателя ковша |
| tech. | auto leveler setting switch | выключатель регулировки автовыравнивателя ковша |
| automat. | auto matic -manual switch | переключатель с автоматической работы на ручную (и наоборот) |
| O&G, casp. | auto reclosure circuit breaker mode switch | устройство автоматического повторного включения выключателя (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | auto scan tuning switch | переключатель настройки автосканирования |
| tech. | auto seek tuning switch | переключатель настройки автопоиска |
| tech. | auto switch | датчик положения (Piffle_woman) |
| automat. | auto switch | автопереключатель |
| tech. | auto switch between day/night mode | автоматическое переключение между ночным и дневным режимами (financial-engineer) |
| media. | auto switch off | автоматическое выключение надпись на аппаратуре (напр., выключение видеомагнитофона при окончании ленты в кассете, обратной перемотке, возникновении неисправности и т.д.) |
| media. | auto switch off | автоматическое выключение аппарата в заданное время (надпись на аппаратуре) |
| tech. | auto-greasing switch | выключатель приспособления для централизованной смазки |
| gyrosc. | auto-hand changing switch | переключатель с автоматического режима управления на ручной (расположенный на панели авторулевого) |
| transp. | auto-manual key switch | клавишный переключатель с автоматического на ручной режим (управления) |
| automat. | auto/manual key switch | клавишный переключатель с автоматического на ручной режим (управления ssn) |
| tech. | auto/manual supplemental steering switch | автоматический / ручной переключатель вспомогательного рулевого управления |
| transp. | auto-manual switch | переключатель с автоматической работы на ручную (и наоборот) |
| automat. | auto-manual switch | переключатель рода работы (с ручного управления на автоматическое и наоборот) |
| transp. | auto-manual switch | автоматический/ручной переключатель |
| nautic. | auto-manual switch | переключатель с автоматического управления на ручное |
| tech. | auto/manual switch | автоматический / ручной переключатель |
| media. | auto-prompting illuminated switch | автоматический светящийся выключатель-индикатор последовательности, клавиша которого загорается или мигает при нажатии на неё на время действия включаемой ею функции |
| railw. | auto-switch | автоматический ключ |
| automat. | Coolant auto switch | автоматический переключатель подачи СОЖ (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| automat. | hand-auto switch | переключатель рода работы (с ручного управления на автоматическое и наоборот) |
| metrol. | hand-off-auto switch | трёхпозиционный переключатель для выключения и перехода с автоматического управления на ручное |
| O&G, tengiz. | hand/off/auto switch | ручной / автоматический выключатель |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001a Boiler "A" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "А" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001b Boiler "B" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "В" |
| O&G, molikpaq. | HB-62-001c Boiler "C" Panel Hand Switch, High/ Low/ Auto | Выключатель панельный ручной трёхпозиционный откр. / закр. / автом. парового котла "С" |
| tech. | load controller auto/manual switch | автоматический / ручной переключатель регулятора нагрузки |
| O&G | manual loader block with auto/man switch | ручной загрузчик с переключателем авто / ручной |