| Subject | English | Russian |
| media. | auto off | автоматическое выключение надпись на аппаратуре (напр., выключение видеомагнитофона при окончании ленты в кассете, обратной перемотке, возникновении неисправности и т.д.) |
| media. | auto power off | автоматическое выключение CD-плейера после нескольких секунд простоя с целью сохранения заряда элементов питания |
| Gruzovik, electr.eng. | auto power-off | автовыключение |
| tech. | auto power-off calculator | микрокалькулятор с режимом автоматического выключения |
| media. | auto shut-off | автоматическое выключение магнитолы |
| media. | auto switch off | автоматическое выключение надпись на аппаратуре (напр., выключение видеомагнитофона при окончании ленты в кассете, обратной перемотке, возникновении неисправности и т.д.) |
| media. | auto switch off | автоматическое выключение аппарата в заданное время (надпись на аппаратуре) |
| O&G, sakh. | Hand/Off/Auto | переключатель "ручн. / выкл. / автом." (selector) |
| O&G, sakh. | hand-off-auto | трёхпозиционный переключатель РУЧН. / ВЫКЛ. / АВТ. ? (HOA) |
| metrol. | hand-off-auto switch | трёхпозиционный переключатель для выключения и перехода с автоматического управления на ручное |
| O&G, tengiz. | hand/off/auto switch | ручной / автоматический выключатель |
| O&G | LCD backlight auto-off function | функция автоматического отключения подсветки ЖКД |
| O&G, casp. | man off auto | ручной выключатель автоматический (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | off-test-auto-engine start | положение выкл-диагностика-автоматический запуск двигателя |
| transp. | off-test-auto-engine start | положение "выключение-диагностика-автоматический запуск двигателя" |
| media. | rewind auto shut off | автоматическая выдача видеокассеты и автоматическое выключение видеомагнитофона по окончании перемотки |
| product. | Selectable Auto Shut Off | автоматическое отключение (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | wing anti-ice auto trip off | автоматическое выключение противообледенительной системы крыла |