| Subject | English | Russian |
| progr. | authorised operator | авторизованный оператор (ssn) |
| econ. | Authorized Economic Operator | Уполномоченный субъект экономической деятельности (russiangirl) |
| WTO | authorized economic operator | уполномоченный экономический оператор (из UN Trade Facilitation Terms 2011 'More) |
| commer. | authorized economic operator | уполномоченный торговый агент (законопослушный участник в международной торговле Black_Swan) |
| progr. | authorized operator | авторизованный оператор (ssn) |
| IT | authorized operator | авторизированный оператор |
| tech. | authorized operator | утверждённый водитель |