| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | assembly work authorization document | распорядительный документ по сборочным операциям |
| gen. | authorization document | разрешительный документ (WiseSnake) |
| gen. | authorization document | удостоверение (similar to a warrant, but a warrant is only issued by a court, an удостоверение issued by another authority would be an authorization document tfennell) |
| O&G, casp. | authorization document | документа – разрешения (Yeldar Azanbayev) |
| goldmin. | Authorization document for temporary use | Удостоверение на временное пользование (Земельный отвод; Land Allocation Aksakal) |
| goldmin. | Authorization document for the temporary use | Удостоверение на временное пользование (Земельный отвод; Land Allocation Aksakal) |
| gen. | Employment Authorization Document | Разрешение на работу (документ, содержащий разрешение на трудоустройство у американских работодателей на определённый период; выдаётся Службой гражданства и иммиграции некоторым категориям лиц, не являющихся гражданами США, но желающим работать на территории США kee46) |
| gen. | employment authorization document | документ, подтверждающий право на труд в США на законных основаниях (sergeich) |
| mil. | funding authorization document | документ об утверждении ассигнований |
| mil., avia. | incoming procurement authorization document | входящий руководящий документ по санкционированию закупок |
| mil. | incoming procurement authorization document | документ об утверждении ассигнований на планируемые закупки |
| energ.ind. | job authorization document | документ, санкционирующий производство работ |
| mil. | planning army authorization document system | система планирования издания руководящих документов СВ |
| econ. | Project Authorization Document | обоснование проекта (Millie) |
| mil., WMD | the army authorization document system | система разрешительных документов СВ |
| mil. | the Army authorization document system | система основной документации по штатной численности ЛС СВ |
| mil. | work authorization document | документ с разрешением на проведение работ |