Terms containing authorised by

Subject	English	Russian
busin.	authorise by a deed	уполномочивать документом за печатью (алешаBG)
busin.	authorise by a deed	давать полномочие документом за печатью (алешаBG)
gen.	authorise by vote etc.	вотировать (Vadim Rouminsky)
O&G, tengiz.	authorised by	утверждено (Yeldar Azanbayev)
gen.	Authorised By	уполномочен (кем Кунделев)
EBRD	authorised by law	управомоченный по закону (oVoD)
gen.	authorize by an instrument in writing	письменно уполномочить (Ремедиос_П)
gen.	customs authorised by time	обычаи, освящённые временем
gen.	duly authorised thereto by	должным образом на то уполномоченный (ABelonogov)
law	except as authorised in writing by	без письменного разрешения (felixina)
law	execute any changes except as authorised in writing by owner	производить какие-либо изменения без письменного разрешения СОБСТВЕННИКА (Konstantin 1966)
gen.	his action is authorised by the situation	его поступок объясняется создавшейся ситуацией
notar.	I further certify that the issue of this certificate has not been forbidden by any person authorised to forbid the issue thereof and no impediment to the proposed marriage has been shown to me to exist	я также подтверждаю, что выдача этого свидетельства не была запрещена каким-либо лицом, уполномоченным запрещать выдачу такового, и что передо мной не предстало каких-либо препятствий для заключение предполагаемого брачного союза (Johnny Bravo)
law	officer authorised by law to exercise judicial power	должностное лицо, уполномоченное законом осуществлять судебную власть (vleonilh)