| Subject | English | Russian |
| comp., net. | authorised access | санкционированный доступ |
| EBRD | authorised access | санкционированный доступ (к конфиденциальной информации) |
| EBRD | authorised access | допуск (к конфиденциальной информации, отчётности oVoD) |
| comp. | authorised access | авторизованный доступ (Pothead) |
| Australia | authorised access only | посторонним вход воспрещён (masizonenko) |
| OHS | un-authorised access | постороннее вмешательство (Maria_Shal) |