| Subject | English | Russian |
| bank. | authorisation request | авторизационный запрос на использование банковской карточки; направляется торговой точкой или банком-эквайером запрос на авторизацию |
| progr. | authorisation request | запрос авторизации (ssn) |
| O&G, tengiz. | SAR spares authorisation request | заявка по запчастям (Burkitov Azamat) |
| law | the Irrevocable De-Registration and Export Request Authorisation | безотзывное разрешение по заявлению на экспорт и на снятие с регистрационного учёта (Александр Стерляжников) |
| O&G. tech. | travel request authorisation form | бланк заявки на утверждение поездки (Dzhem) |