| Subject | English | Russian |
| product. | author of idea | автор идеи (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | author of the idea | автор идеи (Taras) |
| patents. | author's expression of idea | авторское выражение идеи (not the idea itself; является объектом охраны авторского права; а не сама идея) |
| gen. | in this figure the author shadowed forth the idea of love | в этом образе автор воплотил своё представление о любви |