| Subject | English | Russian |
| comp. | author language | авторский язык |
| el. | author language | язык программирования для авторских разработок (напр. гипермедийных документов) |
| progr. | authoring language | авторский язык разработки (специализированный язык высокого уровня, используемый непрограммистами для разработки мультимедиа-продуктов и презентаций. Предоставляет меньше возможностей, чем авторская система ssn) |
| IT | authoring language | авторизованный язык |
| IT | authoring language | язык авторизации (высокоуровневый язык, применяемый в компьютерных обучающих системах) |
| Gruzovik, progr. | authoring language | авторский язык |
| comp. | authoring language | язык для автоматизации творческой работы |
| Игорь Миг | Russian-language author of Ukrainian extraction | русскоязычный автор украинского происхождения |
| Makarov. | the author tamed the language in the play | автор "причесал" язык пьесы |