| Subject | English | Russian |
| data.prot. | authentication protocol | протокол проверки подлинности (Alex_Odeychuk) |
| cinema | authentication protocol | протокол аутентификации (Dorian Roman) |
| tech. | challenge handshake authentication protocol | протокол аутентификации с предварительным согласованием вызова |
| progr. | challenge hand-shake authentication protocol | протокол аутентификации по квитированию вызова (ssn) |
| IT | challenge handshake authentication protocol | протокол CHAP (unact.ru Bricker) |
| IT | challenge handshake authentication protocol | протокол аутентификации по запросу при установлении связи |
| IT | Challenge Handshake Authentication Protocol | протокол аутентификации по квитированию вызова |
| IT | Challenge Handshake Authentication Protocol | протокол аутентификации квитирования запроса на связь |
| telecom. | challenge handshake authentication protocol | протокол аутентификации по квитированию вызова (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| tech. | challenge handshake authentication protocol | протокол аутентификации по методу "вызов-приветствие" |
| media. | challenge-handshake authentication protocol | в Windows 2000 — протокол удостоверения типа «запрос-ответ», который использует промышленную стандартную схему шифрования MD5 для шифрования ответа, CHAP используется различными поставщиками серверов коммутируемого доступа и клиентов, CHAP поддерживается сервером RAS Windows 2000 таким образом, чтобы могли быть опознаны клиенты удалённого доступа с аппаратурой не корпорации Microsoft |
| comp., net. | Challenge-Handshake Authentication Protocol | протокол аутентификации по квитированию вызова |
| media. | challenge-handshake authentication protocol | протокол аутентификации по методу «вызов-рукопожатие» в сети ISDN, в котором устройства на обоих концах канала связи обмениваются присвоенными им секретными кодами |
| media. | challenge-handshake authentication protocol | протокол аутентификации квитирования запроса на связь (стандартный протокол проверки права на доступ удалённого пользователя к ресурсам локальной сети) |
| data.prot. | challenge-response authentication protocol | протокол проверки подлинности запроса и ответа (Alex_Odeychuk) |
| media. | challenge-response authentication protocol | протокол аутентификации пользователя по методу «вызов-отклик», в котором сервер использует алгоритм «вызов-отклик» для контроля за доступом к ресурсам |
| commun. | extensible authentication protocol | расширяемый протокол аутентификации (EAP) |
| comp., MS | Extensible Authentication Protocol | протокол расширенной проверки подлинности (harser) |
| comp., MS | Extensible Authentication Protocol | расширяемый протокол проверки подлинности (harser) |
| media. | extensible authentication protocol | ЕАР в Windows 2000 — расширяемый опознавательный протокол (позволяет использовать новые методы опознавания совместно с RAS (см.), это особенно важно для реализации защиты, основанной на смарт-картах) |
| commun. | extensible authentication protocol over LAN | расширяемый протокол аутентификации по ЛВС (EAPOL) |
| telecom. | handshake authentication protocol | протокол аутентификации квитирования (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| comp., MS | IEEE standard protocol for authentication in host attachments of transient storage devices | стандартный протокол IEEE для проверки подлинности подключаемых к ПК временных запоминающих устройств (ssn) |
| comp., net. | Lightweight Extensible Authentication Protocol | облёгченный расширяемый протокол аутентификации (translator911) |
| comp., net. | Lightweight Extensible Authentication Protocol | упрощённый расширяемый протокол аутентификации (translator911) |
| media. | Microsoft challenge handshake authentication protocol | в Windows 2000 — протокол аутентификации запроса установления соединения |
| sec.sys. | mutual authentication protocol | протокол взаимной аутентификации |
| progr. | Needham-Schroeder authentication protocol | протокол аутентификации Нидхема-Шредера (ssn) |
| media. | password authentication protocol | протокол аутентификации пароля по паролю в Windows 2000 — использует текстовые пароли, это — наименее сложный опознавательный протокол, этот протокол обычно используется для проведения переговоров, если удалённая рабочая станция и сервер не могут заключить соглашение о применении более безопасной формы проверки правильности |
| comp., net. | Password Authentication Protocol | протокол аутентификации по паролю |
| media. | password authentication protocol | протокол, позволяющий узлам двухточечного соединения идентифицировать друг друга, затем маршрутизатор или сервер доступа определяют, имеет ли пользователь право доступа |
| comp., net. | Password Authentication Protocol | протокол PAP |
| telecom. | password authentication protocol | протокол аутентификации по паролю (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS. – М.: Вильямс, 2004. – 480 c. Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, IT | password authentication protocol | ППП (abbr. PAP) |
| IT | Password Authentication Protocol | протокол РАР |
| Gruzovik, IT | password authentication protocol | протокол подтверждения пароля (abbr. PAP) |
| comp., net. | Password Authentication Protocol | протокол аутентификации пароля (Метод организации безопасных соединений PPP, при которых звонящий должен для организации соединения сообщить пароль) |
| mil., avia. | password authentication protocol | протокол аутентификации пароля |
| comp., MS | Shiva Password Authentication Protocol | протокол SPAP (A two-way, reversible encryption mechanism for authenticating PPP connections employed by Shiva remote access servers) |
| media. | Shiva password authentication protocol | в Windows 2000 — двусторонний обратимый механизм шифрования, используемый компанией Shiva (рабочая станция Windows 2000 Professional при соединении с локальной вычислительной сетью Shiva Rover использует SPAP для соединения клиента с сервером RAS (см.) Windows 2000, эта форма удостоверения более безопасна, чем открытый текст, но менее безопасна, чем CHAP или MS-CHAP) |
| comp., MS | Shiva Password Authentication Protocol | протокол проверки пароля Shiva |
| tech. | Shiva password authentication protocol | протокол аутентификации пароля Shiva |
| sec.sys. | signature authentication protocol | протокол установления подлинности подписи |
| data.prot. | signature authentication protocol | протокол аутентификации подписи |
| sec.sys. | signature authentication protocol | протокол установления аутентификации подписи |
| telecom. | user password authentication protocol | протокол аутентификации пользователей по паролю (ssn) |