| Subject | English | Russian |
| gen. | augment a list | дополнить список (Ремедиос_П) |
| gen. | augment a list | дополнять список (Ремедиос_П) |
| mil. | augment a unit | увеличивать штатную численность части |
| invest. | augment capital | приумножать капитал (julchik) |
| gen. | augment considerably | преумножаться |
| gen. | augment considerably | преумножить |
| Gruzovik | augment considerably | преумножить (pf of преумножать) |
| Gruzovik | augment considerably | преумножать (impf of преумножить) |
| gen. | augment considerably | преумножать |
| med. | augment diabetes | оптимизировать диабетическое состояние (MichaelBurov) |
| med. | augment diabetes | купировать диабетическое состояние (MichaelBurov) |
| med. | augment diabetes | нормализовать диабетическое состояние (MichaelBurov) |
| dipl. | augment each other's economic potentials | дополнять экономические возможности друг друга |
| dipl. | augment each other's economic potentials | дополнять народно-хозяйственные возможности друг друга |
| gen. | augment efforts | наращивать усилия (Анна Ф) |
| mil. | augment fire | усиливать огонь |
| media. | augment policy | укреплять политику (bigmaxus) |
| brew. | augment positions | наращивать позиции (Анна Ф) |
| gen. | augment one's potential | наращивать потенциал (raf) |
| Makarov. | augment one's power | укрепить своё влияние |
| avia. | augment power | форсировать мощность |
| Makarov. | augment salaries | увеличить оклады |
| Makarov. | augment salaries | поднять оклады |
| gen. | augment staff | усилить штат за счёт аутсорсинга (Ремедиос_П) |
| gen. | augment staff | усиливать штат за счёт аутсорсинга (Ремедиос_П) |
| logist. | augment stocks | увеличивать запасы |
| econ. | augment the capital | наращивать капитал |
| patents. | augment the stock of knowledge | увеличить объём знаний |
| avia. | augment thrust | форсировать тягу |
| mil. | augment with | придать (в знач. "усилить" (каким-либо подразделнием) |
| mil. | augment with | придать (в знач. "усилить (каким-либо подразделнием)") |
| radioloc. | augmented target | цель, оборудованная системой ответа |
| math. | augmenting additional codewords | присоединение дополнительных кодовых слов (ssn) |
| med. | augmenting agents | наиболее эффективные средства (jagr6880) |
| media. | augmenting capacity | дополнительная пропускная способность дуги (в задаче о максимальном потоке в сети) |
| Gruzovik, expl. | augmenting cartridge | заряд-лодочка |
| Gruzovik, expl. | augmenting cartridge | дополнительный заряд |
| math. | augmenting chain | увеличивающая цепь |
| media. | augmenting chain | увеличивающая цепь (для данного потока f из истока сети s в её сток t; произвольная знакопеременная последовательность длины 1 попарно различных вершин и дуг такая, что её начальная вершина есть s, конечная — t, а для каждого i, меньшего или равного 1, дуга с номером i допустима из вершины с номером i-1 в вершину с номером i относительно потока f) |
| NATO | augmenting charge | дополнительный заряд (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, expl. | augmenting charge of mortar | дополнительный заряд |
| NATO | augmenting charge | дополнительный пучок (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | augmenting duct | ускоряющий кольцевой эжектор |
| nautic. | augmenting factor | увеличительный множитель |
| nautic. | augmenting factor | коэффициент приращения (при вычислении гармонических постоянных приливов) |
| navig. | augmenting factor | увеличительный множитель (в предвычислении приливов) |
| media. | augmenting flow | увеличение потока в сети (теория графов) |
| med. | augmenting of symptoms | нарастание |
| math. | augmenting path | аугментальная цепь (графа) |
| math. | augmenting path | увеличивающий путь (в задаче о максимальном потоке в сети; путь из истока s в сток t такой, что все насыщенные дуги могут использоваться только в обратном направлении, дуги с нулевым потоком — только в прямом направлении, а остальные дуги — в любом направлении) |
| math. | augmenting path | дополняющий путь (в задаче о максимальном потоке в сети; путь из истока s в сток t такой, что все насыщенные дуги могут использоваться только в обратном направлении, дуги с нулевым потоком — только в прямом направлении, а остальные дуги — в любом направлении Alex_Odeychuk) |
| math. | augmenting path algorithm | алгоритм дополняющего пути (Alex_Odeychuk) |
| avia. | augmenting power | форсирование мощности |
| avia. | augmenting power | форсирующий мощность |
| media. | augmenting sequence | увеличивающаяся последовательность |
| logist. | augmenting stocks | увеличивание запасов |
| mil. | augmenting strength | численность войск усиления |
| astronaut. | augmenting synergetic glide turn | комбинированный ракетоаэродинамический разворот на планирующем участке траектории |
| microel. | augmenting the device with unprogrammed fusible links | заполнение устройства незапрограммированными плавкими перемычками (ssn) |
| mil. | augmenting the fire | усиливающий огонь |
| mil. | augmenting the fire | усиление огня |
| avia. | augmenting thrust | форсирующий тягу |
| avia. | augmenting thrust | форсирование тяги |
| math. | augmenting tree | аугментальное дерево |
| mil. | augmenting unit | часть усиления |
| econ. | capital-augmenting technical progress | капиталоинтенсивный технический прогресс (повышающий эффективность капитальных затрат) |
| Gruzovik, expl. | circular augmenting charge | кольцевой дополнительный заряд |
| mil. | Clearing-House for Augmenting Resources for Training | центр распределения дополнительных учебных средств и имущества (МО) |
| gen. | ever-augmenting | всё увеличивающийся (Logos66) |
| gen. | ever-augmenting | постоянно растущий (Logos66) |
| gen. | ever-augmenting | всевозрастающий (Logos66) |
| econ. | factor-augmenting technical progress | технический прогресс, повышающий эффективность фактора производства |
| mil. | fleet air intelligence augmenting unit | подразделение усиления средств воздушной разведки флота |
| math. | flow augmenting | увеличение потока (в сети) |
| math. | flow augmenting algorithm | алгоритм поиска увеличивающей поток цепи |
| math. | flow augmenting path | путь, увеличивающий поток |
| econ. | labor-augmenting technical progress | трудоинтенсивный технический прогресс (повышающий эффективность трудовых затрат) |
| econ. | labour-augmenting technical progress | трудоинтенсивный технический прогресс |
| avia. | lift augmenting | увеличение подъёмной силы крыла (с помощью механизации крыла; выпуск закрылков, предкрылков, щитков Крюгера vmz755) |
| tech. | lift-augmenting surface | поверхность для увеличения подъёмной силы |
| mil. | maintenance augmenting unit | пункт обеспечения ТО |
| mil., avia. | maintenance augmenting unit | комплект для улучшения технического обслуживания и ремонта |
| nautic. | thrust-augmenting nozzle | направляющая насадка |