| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced air-augmented rocket propulsion system | усовершенствованная ракетно-прямоточная силовая установка |
| avia. | artificially augmented flight control system | система управления полётом с автоматикой улучшения устойчивости и управляемости |
| mil., avia. | augmented criminal investigations support system | усовершенствованная система обеспечения криминальных расследований |
| gyrosc. | augmented inertial system | ИНС, объединённая с другой навигационной аппаратурой |
| avia. | augmented lift system | система увеличения подъёмной силы |
| avia. | augmented lift system | система создания дополнительной вертикальной тяги |
| avia. | augmented lift system noise | шум от системы увеличения подъёмной силы |
| math. | augmented system | расширенная система (напр., уравнений) |
| avia. | augmented system | система создания дополнительной вертикальной тяги |
| mil., avia. | augmented system ignition | зажигание запальной свечой с усиленным разрядом |
| avia. | augmented-lift system | система увеличения подъёмной силы |
| el. | computer-augmented oscilloscope system | компьютеризованная автоматическая осциллографическая система |
| el. | computer-augmented oscilloscope system | автоматическая осциллографическая система, сопряжённая с ЭВМ |
| avia. | control augmented system | система с автоматизированным управлением |
| avia. | control augmented system | система с улучшенным управлением |
| avia. | display-augmented system | система с улучшенной индикацией |
| tech. | FLIR-augmented Cobra TOW system | оптическая система вертолёта "Кобра" для пуска противотанковой управляемой ракеты "Toy", сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзора |
| tech. | FLIR-augmented optical system | бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзора |
| radioeng. | FLIR-augmented optical system | бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряженная с ИК системой переднего обзора |
| mil., avia. | FLIR-augmented optical system | бортовая оптическая система с улучшенной видимостью, сопряжённая с инфракрасной системой переднего обзора |
| mil., avia. | laser augmented target acquisition and recognition system | лазерная система обнаружения, опознавания и захвата цели |
| mil. | laser-augmented infrared system | ИК система с лазерными устройствами |
| radioeng. | low-light television augmented system | оптическая система с улучшенной видимостью, сопряженная с ТВ системой для низких уровней освещённости |
| aerohydr. | powered augmented lift system | устройство для увеличения подъёмной силы с отбором воздуха от реактивного двигателя |
| sol.pow. | radiation augmented energy storage system | энергоаккумулирующая система с накачкой излучением |
| astronaut. | remote augmented lift system | силовая установка, состоящая из подъёмного маршевого двигателя, часть потока газов от которого направляется по трубопроводам к разнесённым поворотным соплам с форсажными камерами |
| avia. | remote augmented lift system turbofan | ТРДД с выносным агрегатом усиления вертикальной тяги |
| mil., avia. | speed-modulated augmented thrust system | система увеличения тяги в зависимости от скорости |
| tech. | video augmented tracking system | система сопровождения с применением телевизионных средств |
| mil., avia. | video augmented tracking system/single-seat night attack program | программа модификации прицельно-следящей системы одноместного ударного ночного истребителя |