| Subject | English | Russian |
| gen. | augment a list | дополнить список (Ремедиос_П) |
| gen. | augment a list | дополнять список (Ремедиос_П) |
| mil. | augment a unit | увеличивать штатную численность части |
| IT | augment addressing | расширенная адресация |
| invest. | augment capital | приумножать капитал (julchik) |
| gen. | augment considerably | преумножаться |
| Gruzovik | augment considerably | преумножить (pf of преумножать) |
| Gruzovik | augment considerably | преумножать (impf of преумножить) |
| gen. | augment considerably | преумножить |
| gen. | augment considerably | преумножать |
| med. | augment diabetes | оптимизировать диабетическое состояние (MichaelBurov) |
| med. | augment diabetes | купировать диабетическое состояние (MichaelBurov) |
| med. | augment diabetes | нормализовать диабетическое состояние (MichaelBurov) |
| dipl. | augment each other's economic potentials | дополнять экономические возможности друг друга |
| dipl. | augment each other's economic potentials | дополнять народно-хозяйственные возможности друг друга |
| gen. | augment efforts | наращивать усилия (Анна Ф) |
| mil. | augment fire | усиливать огонь |
| Makarov. | augment one's influence | укрепить своё влияние |
| med. | augment limb leads | усиленные отведения от конечностей (ЭКГ Chita) |
| mil., avia. | augment mode | режим повышения устойчивости |
| nautic. | augment of resistance | увеличение сопротивления вследствие засасывания (при работе винта) |
| shipb. | augment of resistance | увеличение сопротивления корпуса вследствие работы винта |
| nautic. | augment of resistance | сила засасывания |
| media. | augment policy | укреплять политику (bigmaxus) |
| brew. | augment positions | наращивать позиции (Анна Ф) |
| gen. | augment one's potential | наращивать потенциал (raf) |
| avia. | augment power | форсировать мощность |
| Makarov. | augment one's power | укрепить своё влияние |
| Makarov. | augment one's power | укрепит свою власть |
| Makarov., aeron. | augment power | форсировать мощность (двигателя) |
| gen. | augment power | укрепить свою власть |
| Makarov. | augment salaries | увеличить оклады |
| Makarov. | augment salaries | поднять оклады |
| gen. | augment staff | усилить штат за счёт аутсорсинга (Ремедиос_П) |
| gen. | augment staff | усиливать штат за счёт аутсорсинга (Ремедиос_П) |
| logist. | augment stocks | увеличивать запасы |
| econ. | augment the capital | наращивать капитал |
| mil. | augment the fire | усилить огонь |
| mil. | augment the fire | усиливать огонь |
| patents. | augment the stock of knowledge | увеличить объём знаний |
| avia. | augment thrust | форсировать тягу |
| med. | augment Vilson foot | однополюсное усиленное отведение ЭКГ от левой ноги по Вильсону |
| med. | augment Vilson left | однополюсное усиленное отведение ЭКГ от левой руки по Вильсону |
| med. | augment Vilson right | однополюсное усиленное грудное отведение ЭКГ от правой руки (по Вильсону) |
| mil. | augment with | придать (в знач. "усилить" (каким-либо подразделнием) |
| mil. | augment with | придать (в знач. "усилить (каким-либо подразделнием)") |
| radioloc. | augmented target | цель, оборудованная системой ответа |
| math. | augmenting chain | увеличивающая цепь |
| astronaut. | augmenting duct | ускоряющий кольцевой эжектор |
| nautic. | augmenting factor | коэффициент приращения (при вычислении гармонических постоянных приливов) |
| nautic. | augmenting factor | увеличительный множитель |
| med. | augmenting of symptoms | нарастание |
| math. | augmenting path | аугментальная цепь (графа) |
| logist. | augmenting stocks | увеличивание запасов |
| mil. | augmenting strength | численность войск усиления |
| mil. | augmenting the fire | усиливающий огонь |
| mil. | augmenting the fire | усиление огня |
| avia. | augmenting thrust | форсирующий тягу |
| math. | augmenting tree | аугментальное дерево |
| mil. | augmenting unit | часть усиления |
| mil. | build augment fire | усиливать огонь |
| med.appl. | buttress augment | опорный аугмент (fluggegecheimen) |
| econ. | capital-augmenting technical progress | капиталоинтенсивный технический прогресс (повышающий эффективность капитальных затрат) |
| mil., avia. | computer-augment oscilloscope system | автоматизированная осциллографическая система, сопряжённая с электронно-вычислительной машиной |
| math. | considerable effort was put into making this program package easy to use and augment | расширять |
| railw. | dynamic augment | добавочная нагрузка от избыточного противовеса |
| gen. | ever-augmenting | всё увеличивающийся (Logos66) |
| gen. | ever-augmenting | постоянно растущий (Logos66) |
| mil. | fleet air intelligence augmenting unit | подразделение усиления средств воздушной разведки флота |
| math. | flow augmenting algorithm | алгоритм поиска увеличивающей поток цепи |
| math. | flow augmenting path | путь, увеличивающий поток |
| Makarov. | he augments his wages by working evenings | он прирабатывает по вечерам |
| Makarov. | he augments his wages by working evenings | он прирабатывает вечерами |
| gen. | he augments his wages by working evenings | он прирабатывает по вечерами |
| econ. | labor-augmenting technical progress | трудоинтенсивный технический прогресс (повышающий эффективность трудовых затрат) |
| econ. | labour-augmenting technical progress | трудоинтенсивный технический прогресс |
| avia. | lift augmenting | увеличение подъёмной силы крыла (с помощью механизации крыла; выпуск закрылков, предкрылков, щитков Крюгера vmz755) |
| mil. | maintenance augmenting unit | пункт обеспечения ТО |
| shipb. | resistance augment fraction | коэффициент засасывания гребного винта (Углов) |
| tech. | resistance augment fraction | коэффициент засасывания (в расчётах гребного винта) |
| shipb. | resistance augment fraction | коэффициент уменьшения упора (Углов) |
| Makarov. | sound of traffic augments during morning | по утрам шум транспорта усиливается |
| mil. | squadron augment unit | часть усиления авиационной эскадрильи |
| mil. | squadron augment unit | подразделение усиления эскадрильи |
| astronaut. | stability augment | автомат, повышающий устойчивость |
| ling. | syllabic augment | слоговой аугмент |
| astronaut. | tailpipe augment | форсажная камера |
| astronaut. | tailpipe augment | устройство для увеличения тяги |
| Makarov. | the sound of traffic augments during the morning | по утрам шум транспорта усиливается |
| mil., avia. | thrust augment rocket | ракета с повышенной тягой двигателей |
| mil., avia. | thrust augment rocket | ракета-разгонщик |