| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | audit sample | контрольная проба (напр., отбираемая из водного объекта на выпуске сточных вод) |
| tech. | audit sample | контрольная проба |
| corp.gov. | audit sample | аудиторская выборка (Yeldar Azanbayev) |
| water.suppl. | audit sample | контрольная проба (Отбирают административные органы при проверке соблюдения правил водопользования. Отбирают из водного объекта или на выпуске сточных вод.) |
| energ.ind. | audit sample | арбитражная проба |
| energ.ind. | field audit sample | полевая контрольная проба |