| Subject | English | Russian |
| audit. | audit observation | несоответствия рекомендуемой практике, найденные при проверке (Viacheslav Volkov; наблюдения, отмеченные в ходе проверки mufasa) |
| cables | quality audit observation | наблюдение в ходе проверки качества |
| energ.ind. | quality audit observation | наблюдение в ходе проверки качества (напр., выполнения работ на площадке АЭС) |