| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | сервер аудита и управления (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes. Rori) |
| gen. | audit control | аудиторский контроль (vlad-and-slav) |
| telecom. | audit control | управление аудитом (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | audit control data | данные из контрольного журнала |
| econ. | audit control number | подконтрольный номер (уникальный номер, присваиваемый мошеннической операции, о которой было направлено соответствующее сообщение в платёжную систему) |
| O&G, casp. | audit-based control | контроль на основе методов аудита (Yeldar Azanbayev) |
| softw. | automated organizational audit and control analysis system | система автоматизированного анализа по контролю и аудиту организации (Alex_Odeychuk) |
| econ. | control and audit | контроль и ревизия (Jasmine_Hopeford) |
| tech. | control room design review/audit | экспертиза / контроль проекта помещения щита управления |
| energ.ind. | control room design review/audit | экспертиза / контроль проекта помещения щита управления (ТЭС, АЭС) |
| gen. | Department of Internal Audit and Control over Business Activities of Subsidiaries | Департамент внутреннего аудита и контроля за финансово-хозяйственной деятельностью дочерних обществ и организаций (Газпром ABelonogov) |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments) |
| gen. | Information Systems Audit and Control Association | Ассоциация аудита и контроля информационных систем (inn) |
| softw. | internal audit, control and risk assessment automation system | система автоматизации внутреннего аудита, контроля и оценки рисков (Alex_Odeychuk) |
| UN, account. | Office of Internal Audit, Inspection and Management Control | Управление внутренней ревизии, инспекции и управленческого контроля |
| O&G, sakh. | well control preparedness audit | Аудит проверки готовности к предотвращению фонтанирования скважин (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |