| Subject | English | Russian |
| avia., med. | air conduction audiometry | аудиометрическое исследование воздушного проведения (звука) |
| acoust. | air-conduction audiometry | аудиометрия по воздушной проводимости (измерение остроты слуха воздействием звука на барабанную перепонку) |
| OHS | air-conduction audiometry | аудиометрия по воздушной звукопроводимости |
| med.appl. | audiometry according to Békésy | аудиометрия по Бекеши |
| med.appl. | audiometry according to Békésy | автоматическая аудиометрия |
| OHS | audiometry chamber | камера для проведения аудиометрических исследований |
| OHS | audiometry chamber | помещение для проведения аудиометрических исследований |
| med.appl. | audiometry instrumentation | инструментарий для аудиометрии |
| tech. | automatic audiometry | автоматическая аудиометрия |
| med. | automatic audiometry | автоматическая аудиометрия (Бекеши) |
| telecom. | automatic sweep-frequency audiometry | автоматическая аудиометрия с развёрткой по частоте (Аудиометрия с непрерывным изменением частоты тона или с шагом изменения много меньшим трети октавы, при которой изменение уровня прослушивания находится под контролем испытуемого  cntd.ru Natalya Rovina) |
| avia., med. | automatical audiometry | автоматическая аудиометрия |
| med.appl. | baby audiometry | аудиометрия для грудных детей |
| med. | behavioral audiometry | поведенческая аудиометрия |
| acoust. | Bekesy audiometry | аудиометрия с использованием самопишущего прибора (испытуемый нажимает на ключ электрического устройства, как только слышит сигнал, и отпускает его при исчезновении сигнала; нажатие ключа сразу же уменьшает нарастание интенсивности сигнала (система позволяет определить порог слышимости для всего диапазона частот)) |
| med.appl. | BERA, Brainstem Evoked Response Audiometry | Аудиометрический аппарат для регистрации вызванных потенциалов (Аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга; "компьютерная стволомозговая аудиометрия", "реакционная аудиометрия" olga don) |
| acoust. | bone conduction audiometry | аудиометрия по костной проводимости (измерение остроты слуха воздействием вибраций на черепную коробку) |
| OHS | bone-conduction audiometry | аудиометрия при костном тканевом звукопроведении |
| OHS | bone-conduction audiometry | аудиометрия по костной тканевой звукопроводимости |
| med. | brain stem electric response audiometry | аудиометрия электрических реакций ствола мозга |
| med. | Brainstem evoked response audiometry | исследование слуха с использованием КСВП (коротколатентных слуховых вызванных потенциалов Баян) |
| med. | Brainstem evoked response audiometry | реакционная аудиометрия (Баян) |
| med. | Brainstem evoked response audiometry | аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга (Баян) |
| med. | brief tone audiometry | аудиометрия короткими тональными стимулами |
| med. | computed audiometry | объективная аудиометрия |
| med. | computed audiometry | компьютерная аудиометрия |
| med.appl. | computer audiometry | компьютерная аудиометрия |
| med. | conditioned orientation audiometry | рефлекторная аудиометрия |
| med. | conditioned orientation audiometry | объективная аудиометрия |
| med. | conditioned reflex audiometry | рефлекторная аудиометрия |
| med. | conditioned reflex audiometry | объективная аудиометрия |
| med. | cortical evoked response audiometry | аудиометрия по слуховым вызванным потенциалам мозга (Andrey Truhachev) |
| med. | cortical-evoked response audiometry | компьютерная аудиометрия |
| acoust. | diagnostic audiometry | диагностическая аудиометрия |
| med. | elective response audiometry | избирательные ответы при аудиометрии |
| med. | elective response audiometry | специфические ответы при аудиометрии |
| med. | electric response audiometry | компьютерная аудиометрия |
| med. | electrodermal audiometry | электрокожная аудиометрия (у детей) |
| acoust. | electrodermal response audiometry | аудиометрия психогальванического эффекта |
| med. | electrodermal response audiometry | аудиометрия с кожно-гальванической регистрацией |
| med. | electroencephalic audiometry | электроэнцефалографическая аудиометрия |
| med. | electroencephalic response audiometry | электроэнцефалографические показатели при аудиометрии |
| med. | electroencephalographic audiometry | электроэнцефалографическая аудиометрия |
| med. | evoked response audiometry | ответная аудиометрическая реакция |
| med. | evoked response audiometry | корковые потенциалы при аудиометрии |
| med. | filtered speech audiometry | аудиометрия фильтрованной речью |
| med. | free sound field audiometry | аудиометрия в свободном звуковом поле |
| med. | group audiometry | групповая аудиометрия |
| med.appl. | high-frequency bone tissue audiometry | высокочастотная костно-тканевая аудиометрия |
| med. | immittance audiometry | иммитансная аудиометрия (Andy) |
| med. | impedance audiometry | импедансная аудиометрия |
| med. | noise audiometry | шумовая аудиометрия |
| med. | noise audiometry | аудиометрия шума |
| med.appl. | objective audiometry | звуковой сигнал опасности |
| Makarov. | objective audiometry | объективная аудиометрия |
| avia., med. | pitch discrimination audiometry | аудиометрическое исследование различения высоты тона |
| acoust. | pure tone audiometry | аудиометрия на чистых тонах |
| avia. | pure tone audiometry | аудиометрия с помощью чистых тонов |
| med. | pure-tone air and bone conduction audiometry | тональная пороговая аудиометрия по воздушной и костной проводимости (cntd.ru Natalya Rovina) |
| OHS | pure-tone audiometry | аудиометрия на чистых тонах |
| tech. | pure-tone audiometry | аудиометрия чистого тона |
| med. | pure-tone audiometry | тональная аудиометрия |
| OHS | pure-tone threshold audiometry | аудиометрическое измерение порога слышимости для чистых тонов |
| acoust. | recorded voice audiometry | аудиометрия с помощью записи звука речи |
| acoust. | recorded voice audiometry | аудиометрия на записанном речевом сигнале |
| Makarov. | recorded voice audiometry | аудиометрия записи звука речи |
| avia. | reflex audiometry | рефлекторная аудиометрия |
| acoust. | Rudmose audiometry | аудиометрия с использованием самопишущего прибора (испытуемый нажимает на ключ электрического устройства, как только слышит сигнал, и отпускает его при исчезновении сигнала; нажатие ключа сразу же уменьшает нарастание интенсивности сигнала (система позволяет определить порог слышимости для всего диапазона частот)) |
| med.appl. | screening audiometry | аудиометрия для скрининга |
| telecom. | screening audiometry | скрининговая аудиометрия (Процедура, в которой испытуемый сообщает о своём восприятии чистых тонов, предъявляемых на фиксированных уровнях (скрининговых уровнях), в форме ответов "Да/Нет" cntd.ru Natalya Rovina) |
| acoust. | self-recording audiometry | аудиометрия с использованием самопишущего прибора (испытуемый нажимает на ключ электрического устройства, как только слышит сигнал, и отпускает его при исчезновении сигнала; нажатие ключа сразу же уменьшает нарастание интенсивности сигнала (система позволяет определить порог слышимости для всего диапазона частот)) |
| acoust. | simple air-conduction audiometry | аудиометрия по естественному уху |
| avia., med. | sound audiometry | звуковая аудиометрия |
| med. | speech audiometry | речевая аудиометрия |
| acoust. | speech audiometry | аудиометрия на речевом сигнале |
| med. | speech discrimination audiometry | речевая аудиометрия |
| Makarov. | speech audiometry | аудиометрия речевого сигнала |
| med.appl. | superthreshold audiometry | надпороговая аудиометрия |
| OHS | supraliminal audiometry | надпороговая аудиометрия |
| acoust. | threshold audiometry | аудиометрическое измерение порога слышимости |
| med. | tonal threshold audiometry | тональная пороговая аудиометрия (jatros) |
| avia., med. | tone audiometry | тональная аудиометрия |
| OHS | tone audiometry | тональная пороговая аудиометрия |
| med. | tone threshold audiometry | тональная пороговая аудиометрия (исследование слуха Vickyvicks) |
| OHS | ultrathreshold audiometry | надпороговая аудиометрия |
| med. | visual reinforcement audiometry | поведенческая аудиометрия с визуальным подкреплением (spb.ru Reklama) |
| avia., med. | vocal audiometry | голосовая аудиометрия |
| med. | voice audiometry | речевая аудиометрия |