| Subject | English | Russian |
| el. | audio displacement | смещение сигнала звукового сопровождения (относительно видеосигнала) |
| Makarov. | audio displacement | смещение сигнала звукового сопровождения (относительно видеосигнала) |
| tech. | picture-audio displacement | смещение фонограммы относительно изображения (продольное) |
| Makarov. | picture-audio displacement | продольное смещение фонограммы относительно изображения |