| Subject | English | Russian |
| math. | attribute chart | контрольная карта для качественных признаков |
| qual.cont. | attribute chart | контрольная карта для качественных признаков |
| stat. | attribute control chart | карта контроля по альтернативному признаку (ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |