Terms containing attested

Subject	English	Russian
gen.	attested and certified by a notary	нотариально удостоверенный (public)
gen.	attested and certified by a notary	нотариально оформленный (public)
agric.	attested and tuberculin tested milk herd	стадо, аттестованное и проверенное на туберкулёз
econ.	attested by a notary	удостоверенный нотариально
Makarov.	attested case	прецедент
Makarov.	attested case	засвидетельствованный случай
Gruzovik, vet.med.	attested cattle	скот, прошедший ветеринарный надзор
account.	attested copy	засвидетельствованная копия
energ.ind.	attested copy	заверенная копия материала (документа)
law	attested copy	заверенная копия документа (Право международной торговли On-Line)
gen.	attested copy	заверенная копия
law	attested document	засвидетельствованный документ
railw.	attested documents	засвидетельствованные документы
ling.	attested form	засвидетельствованная форма
agric.	attested herd	аттестованное стадо
ling.	attested language	задокументированный язык (Ballistic)
gen.	attested milk	гарантийное молоко (freelance_trans)
engl.	attested milk	проверенное лабораторией молоко
Makarov.	attested milk	молоко аттестованного стада
gen.	attested milk	паспортное молоко (не требующее пастеризации)
law	attested POA	нотариально заверенная доверенность (Johnny Bravo)
econ.	attested signature	заверенная подпись
Gruzovik, law	attested statement	акт
product.	attested to	свидетельствующий (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	his will needs to be attested by three witnesses	его завещание должно быть заверено тремя свидетелями
law	notarially attested translation	нотариально заверенный перевод (Andrey Truhachev)
gen.	Power of Attorney attested by notary	доверенность, удостоверенная нотариусом (Parvate)
law	signature attested by notary	нотариально заверенная подпись (алешаBG)
Makarov.	the will needs to be attested by three witnesses	завещание должно быть заверено тремя свидетелями
gen.	this is attested to by	об этом свидетельствует (Lenochkadpr)
notar.	will attested and certified by a notary public	нотариально удостоверенное завещание
notar.	will attested by private witnesses	домашнее духовное завещание
busin.	will attested by witnesses	завещание, заверенное свидетелями