Terms containing attemperator

Subject	English	Russian
nautic.	air attemperator	воздушный пароохладитель (системы регулирования температуры перегретого пара)
food.ind.	beer wort attemperator	охладитель бродильного чана
energ.ind.	condenser based attemperator	пароохладитель с конденсатором для впрыска
therm.eng.	condenser type attemperator	горизонтальный поверхностный пароохладитель
tech.	condenser-type attemperator	поверхностный пароохладитель
energ.ind.	condenser-type attemperator	горизонтальный поверхностный пароохладитель
energ.ind.	condensing attemperator system	система регулирования температуры пара котла впрыском собственного конденсата
tech.	direct-contact attemperator	смешивающий пароохладитель
therm.eng.	header type attemperator	горизонтальный поверхностный пароохладитель
energ.ind.	header-type attemperator	горизонтальный поверхностный пароохладитель
energ.ind.	interstage attemperator	пароохладитель, установленный в рассечку (между первой и второй ступенями пароперегревателя)
energ.ind.	main steam outlet attemperator control valve	клапан регулирования охлаждения основного пара
O&G, karach.	medium-pressure attemperator	охладитель пара среднего давления (Leonid Dzhepko)
tech.	noncontact attemperator	поверхностный пароохладитель
therm.eng.	non-contact attemperator	поверхностный пароохладитель
gen.	reducer and attemperator	редукционно-охладительная установка (narihira)
energ.ind.	reheat outlet steam attemperator control valve	клапан регулирования охлаждения пара промежуточного перегрева
tech.	reheat steam attemperator	регулятор температуры перегретого пара
energ.ind.	reheat steam attemperator	регулятор температуры перегретого пара (охладитель пара после промежуточного перегревателя)
therm.eng.	shell type attemperator	вертикальный поверхностный пароохладитель
tech.	shell-type attemperator	вертикальный поверхностный пароохладитель
energ.ind.	single-stage attemperator	одноступенчатый пароохладитель (в соединительном трубопроводе между ступенями перегревателя)
tech.	spray attemperator	впрыскивающий пароохладитель
energ.ind.	spray attemperator	впрыскивающий пароохладитель (теплообменник смешивающего типа с устройством для впрыска в перегретый пар охлаждающей воды, испаряющейся в потоке охлаждаемого пара)
el.	spray type attemperator	впрыскивающий пароохладитель
therm.eng.	spray-type attemperator	впрыскивающий пароохладитель
tech.	steam attemperator	пароохладитель
energ.ind.	steam attemperator	пароохладитель (элемент котла, находящийся под давлением и обеспечивающий охлаждение пара путем впрыска воды или охлаждения водой через поверхность нагрева)
energ.ind.	superheat steam attemperator	паровой пароохладитель (охладитель пара после основного перегревателя)
energ.ind.	superheater spray attemperator	впрыскивающий пароохладитель
tech.	surface attemperator	поверхностный пароохладитель
energ.ind.	surface attemperator	поверхностный пароохладитель (трубчатый теплообменник, обеспечивающий поддержание заданной температуры пропускаемого через него пара путем охлаждения питательной или котловой водой)
el.	surface type attemperator	поверхностный охладитель
energ.ind.	tandem attemperator	последовательный пароохладитель (с двумя последовательными впрыскивающими соплами между ступенями перегревателя)
energ.ind.	two-stage attemperator	двухступенчатый пароохладитель (конструкция из двух одноступенчатых пароохладителей с регулирующим клапаном для каждой ступени)
energ.ind.	water attemperator	водяной пароохладитель