| Subject | English | Russian |
| aeron. | angle-of-attack warning system | система сигнализации предельных углов атаки |
| avia. | angle-of-attack, slip and acceleration warning system | система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузок |
| abbr. | ARDIS, Automated Research and Development Information System AAWS, Automatic Attack Warning System | автоматическая система предупреждения о воздушно-ракетном нападении (Voledemar) |
| polit. | attack warning | воздушное оповещение |
| mil., avia. | attack warning | предупреждение о нанесении удара |
| mil., avia. | attack warning and attack assessment | система предупреждения об атаке противника и оценки наносимого ракетно-ядерного удара (system) |
| mil., avia. | attack warning, processing and display system | система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке |
| mil., BrE | attack warning red message | сообщение о степени боевой готовности "красная" (для оповещения формирований ГО) |
| radioeng. | attack warning sensor | датчик системы предупреждения об атаке |
| radioeng. | attack warning sensor | датчик системы обнаружения пусков МБР |
| mil. | attack warning system | система предупреждения о нападении |
| mil. | automatic attack warning system | автоматическая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении |
| tech. | automatic attack warning system | автоматическая система предупреждения о нападении |
| gen. | Automatic Attack Warning System | автоматическая система предупреждения о воздушно-ракетном нападении |
| mil. | chemical attack warning system | система оповещения о химическом нападении |
| mil. | chemical attack warning transmission system | система передачи сигнала оповещения о химическом нападении |
| mil., avia. | early warning and attack assessment | дальнее обнаружение и оценка атакующих сил |
| mil., avia. | helicopter attack warning radar | радиолокационная станция предупреждения экипажа вертолёта об облучении |
| mil. | helicopter attack warning radar | РЛС предупреждения экипажа вертолёта об облучении (РЛС противника) |
| mil. | integrated tactical warning and attack assessment | оповещение войск о воздушно-космическом нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба (Киселев) |
| mil. | integrated tactical warning and attack assessment | предупреждение войск о воздушно-космическом нападении с одновременной оценкой его характера и масштаба (Киселев) |
| mil., avia. | integrated tactical warning and attack assessment | комплексная тактическая система предупреждения и оценки атаки (system) |
| mil. | minimum warning attack | нападение в условиях минимально возможного предупреждения |
| mil. | minimum warning attack | удар в условиях минимально возможного предупреждения |
| mil. | minimum warning attack | нанесение удара при минимально возможном времени предупреждения |
| mil. | missile attack warning | предупреждение о ракетном ударе |
| mil., avia. | missile attack warning and assessment | программа предупреждения о нападении и оценки ракетно-ядерного удара (program) |
| mil. | missile attack warning and assessment | программа предупреждения о нападении и оценки ракетного удара |
| mil., avia. | missile attack warning assessment system | система раннего предупреждения и оценки ракетно-ядерного удара |
| mil., avia. | missile attack warning system | система предупреждения о ракетном ударе |
| avia. | Missile Attack Warning System | Система предупреждения о ракетной атаке (MAWS) |
| mil. | missile warning/attack assessment mission | задача по предупреждению о ракетно-ядерном ударе и оценке результатов нападения |
| tech. | national attack warning system | национальная система оповещения о воздушном нападении |
| gen. | National Attack Warning System | система оповещения ПВО и ПРО страны |
| mil., Canada | national survival attack warning system | система оповещения о нападении для обеспечения выживания населения страны (при ЯУ) |
| mil. | satellite attack warning | предупреждение о нападении противоспутника |
| mil. | satellite attack warning | спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении |
| mil., astronaut. | satellite attack warning | спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении (system) |
| mil. | satellite attack warning and verification system | спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении и контроля (за соблюдением соглашения) |
| mil., astronaut. | satellite attack warning assessment flight experiment | лётный эксперимент по оценке спутниковой системы предупреждения о ракетно-ядерном нападении |
| mil. | satellite attack warning system | спутниковая система предупреждения о ядерном нападении |
| tech. | satellite attack warning system | система предупреждения о нападении на спутник |
| mil. | satellite attack warning system | спутниковая система предупреждения о ракетно-ядерном нападении |
| mil., astronaut. | satellite on-board attack warning system | бортовая система спутника для предупреждения о нападении |
| mil. | short-warning attack | удар в условиях кратковременного предупреждения |
| mil. | short-warning attack | нападение в условиях кратковременного предупреждения |
| mil. | silent attack warning system | система оповещения о нападении без звукового сигнала |
| mil. | tactical warning and attack assessment | система тактического предупреждения и оценки угрозы нападения |
| mil. | threat warning/attack warning | предупреждение об угрозе и о нападении |
| mil. | warning and attack assessment | оповещение и оценка средств нападения |
| mil. | warning of a nuclear attack | атомная тревога |