Terms containing attack position

Subject	English	Russian
mil.	accept a position of attack	занимать навязанную противником позицию для боя
mil.	accept a position of attack	занимать навязанную противником позицию для атаки
mil.	aeroweapons attack position	исходное положение для атаки для вертолётов огневой поддержки
avia.	alternate attack position	запасное исходное положение для атаки
Makarov.	attack a position	критиковать позицию
Makarov.	attack a position	нанести удар по позиции
Makarov.	attack a position	атаковать позицию
mil.	attack against an organized position	наступление на заблаговременно подготовленные оборонительные позиции
Makarov.	attack against an organized position	наступление на заранее подготовленную оборону противника
mil.	attack by fire position	огневая позиция для стрельбы с места прямой наводкой (ytur)
mil.	attack enemy positions	атаковать позиции противника (алешаBG)
avia.	attack enemy positions at very low levels	наносить удар по позициям противника со сверхнизких высот (CNN Alex_Odeychuk)
Gruzovik, mil.	attack from a prepared position	наступление с плацдарма
cyc.sport	attack from the second position	атака с второго места
mil.	attack in the depth of hostile position	наступательный бой в глубине обороны противника
chess.term.	attack on a castled position	атака на позицию рокировки
chess.term.	attack on opposite castled positions	атака при разносторонних рокировках
chess.term.	attack on the kingside castled position	атака на позицию короткой рокировки
chess.term.	attack on the queenside castled position	атака на позицию длинной рокировки
chess.term.	attack on the same castled positions	атака при односторонних рокировках
mil., arm.veh.	attack position	атаковать позицию
mil.	attack position	исходный район
mil., arm.veh.	attack position	исходная позиция для атаки
Gruzovik, mil.	attack position	позиция для атаки
mil.	attack position	исходное положение для наступления
nautic.	attack position	позиция атаки
gen.	attack position	позиция для атаки
mil.	attack positions	наступательные позиции
Makarov.	attack positions	атаковать позиции
mil.	attack the enemy's positions	атаковать позиции противника (Andrey Truhachev)
footb.	attack with changing of positions	атака с переменой мест
handb.	attack with interchanging position	нападение сменой мест
chess.term.	attacks on opposite castled positions	взаимные атаки при разносторонних рокировках
mil.	company attack position	исходное положение роты для атаки
polit.	engineer preparation of an attack position	инженерная подготовка исходного района
mil.	move into attack positions	выдвигать на рубежи атаки (Alex_Odeychuk)
mil.	position themselves to attack	выдвигаться к рубежу перехода в атаку (cnn.com Alex_Odeychuk)
torped.	reach the torpedo attack position	выходить в исходное положение для торпедной атаки
gen.	the position lies quite uncovered and open to attack	позиция плохо защищена от атаки (противника)
nautic.	torpedo attack position	положение для торпедной атаки
torped.	torpedo attack scope position	положение для торпедной атаки с перископной глубины
torped.	torpedo attack underwater position	положение для торпедной атаки с помощью гидроакустической аппаратуры
Makarov.	we'll give your men covering fire by shooting them in while they attack the enemy positions	мы прикроем огнём ваших людей, пока они будут атаковать вражеские позиции