| Subject | English | Russian |
| law | attachment execution | наложение ареста на имущество должника у третьего лица |
| law | attachment execution | наложение ареста на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица |
| law | attachment execution | наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица |
| law | attachment in aid of execution | арест в целях обращения взыскания (на залог Alexander Matytsin) |
| gen. | attachment in aid of execution | наложение ареста на стадии исполнительного производства (в обеспечение иска Lavrov) |
| dipl. | enjoy immunity from search, requisition, attachment or execution | пользоваться иммунитетом от обыска, реквизита, ареста и исполнительных действий. (PX_Ranger) |
| dipl. | enjoy immunity from search, requisition, attachment or execution | пользоваться иммунитетом от обыска, реквизита, ареста и исполнительных действий (PX_Ranger) |
| dipl. | immunity from search, requisition, attachment or execution | иммунитет от обыска, реквизиции, наложения ареста или исполнительных действий |