| Subject | English | Russian |
| gen. | attach a value | придавать значение |
| Makarov. | attach great value to something | придавать чему-либо большое значение |
| Makarov. | attach great value to something | высоко что-либо ценить |
| Makarov. | attach much value to something | придавать большое значение (чему-либо) |
| gen. | attach value | придавать значение |
| gen. | attach value to | высоко ценить (что-либо) |
| gen. | attach value to | придавать ценность (чему-либо) |