Terms containing atomized

Subject	English	Russian
combust.	air-atomized	с воздушным распылом
nautic.	air-atomized	с воздушным распылением (о форсунке)
energ.ind.	air-atomized liquid	распылённая воздухом жидкость
polym.	air-atomized spray gun	пульверизатор
polym.	air-atomized spray gun	краскораспылитель
polym.	air-atomized spray gun	краскопульт
construct.	atomize by compressed air	распылять сжатым воздухом
railw.	atomize fuel	распылять топливо
avia.	atomize fuel	распыливать топливо
therm.eng.	atomize into droplets	распылять на капли (snowleopard)
hydrol.	atomize water	распылённая вода
refrig.	atomized brine	распылённый рассол
leath.	atomized extract	порошкообразный экстракт
automat.	atomized filler metal	распылённый присадочный металл (напр., для пайки ssn)
tech.	atomized fuel	распылённое топливо
astronaut.	atomized fuel	распылённое горючее
tech.	atomized fuel	пылевидное топливо
energ.ind.	atomized fuel	топливо в распылённом состоянии
energ.ind.	atomized liquid droplets	тонкодиспергированные капли жидкости
automat.	atomized lubrication	смазка распылением
shipb.	atomized lubrication	смазка посредством впрыскивания распылённого масла
transp.	atomized lubrication	смазывание мелким туманом
mech.eng., obs.	atomized lubrication	смазка путем впрыскивания распылённого масла
mil., arm.veh.	atomized lubrication	смазка масляным туманом
tech.	atomized lubrication	смазывание масляным туманом
tech.	atomized lubrication	смазывание распылением
tech.	atomized lubrication	смазка распылённым маслом
tech.	atomized lubrication	смазка пульверизацией
automat.	atomized lubrication	смазка пульверизатором
tech.	atomized lubrication	смазывание пульверизацией
therm.eng.	atomized lubrication	смазка впрыскиванием распылённого масла
tech.	atomized oil	распылённое масло
busin.	atomized organization	организация с разветвлённой сетью мелких организации
busin.	atomized organization	организация с разветвлённой сетью мелких организаций
el.	atomized petroleum gush	фонтанирование с распылением (о нефти)
automat.	atomized powder	распылённый металлический порошок
el.	atomized powder	распылённый порошок (порошок, полученный распылением расплавленного металла или сплава)
fire.	atomized powder	тонкоизмельчённый порошок
transp.	atomized powder	распылённый металлический порошок
transp.	atomized powder	распылённый порошок
fire.	atomized powder	пудра
met.	atomized powder	порошок, полученный распылением (напр., расплавленного металла)
met.	atomized powder	распыленный металлический порошок
construct.	atomized powder	тонкомолотый порошок
astronaut.	atomized propellant	распылённое ракетное топливо
refrig.	atomized refrigerant	распылённый холодильный агент
tech.	atomized-spray injector	распыливающая струйная форсунка
nucl.pow.	atomized spray injector	распылительная головка
astronaut.	atomized-spray injector	распыляющее устройство
astronaut.	atomized-spray injector	форсунка
astronaut.	atomized-spray injector	центробежная форсунка
astronaut.	atomized-spray injector	распылительная головка
energ.ind.	atomized-spray injector	форсунка тонкого распыливания
forestr.	atomized spraying	тонкодисперсное распыление (лакокрасочного материала)
med.	atomized spraying	мелкокапельное опрыскивание
mil.	atomized waste	район, опустошённый ядерным ударом
mil.	atomized waste	район, опустошённый атомным ударом
fire.	atomized water	распылённая вода
fire.	atomized water mist	туман
fire.	atomized water mist	мелкораспылённая вода
tech.	completely atomized spray pattern	форма распыла в виде тумана (топлива)
energ.ind.	completely atomized spray pattern	форма распыления топлива в виде тумана
Makarov.	completely atomized spray pattern	форма распыла топлива в виде тумана
Gruzovik	finely-atomized	тонкораспылённый
Makarov.	fraction atomized	степень атомизации
polit.	manipulate atomized masses	манипулировать атомизированными массами (Alex_Odeychuk)
plast.	micro-atomized	высокодисперсный
energ.ind.	pressure-atomized liquid	распылённая под высоким давлением жидкость
nano	rapidly solidified rotary atomized powder process	процесс центробежного распыления порошка с быстрой кристаллизацией
nano	rotary atomized powder	порошок, полученный методом центробежного распыления
energ.ind.	stationary air atomized oil lighter	стационарный мазутный запальник с воздушным распыливанием (горелки топки котла)
therm.eng.	steam-atomized heavy-oil gun	форсунка для тяжёлых масел с паровым распылителем
energ.ind.	steam-atomizing burner	паровая форсунка (струя жидкого топлива распыляется струёй пара)
energ.ind.	steam-atomizing burner	горелка с паровым распылом