| Subject | English | Russian |
| IT | atomicity, consistency, isolation, durability | атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность |
| IT | atomicity, consistency, isolation, durability | атомарность, непротиворечивость, изолированность, долговечность (unact.ru Bricker) |
| progr. | Atomicity – Consistency – Isolation – Durability | Атомарность-согласованность-изолированность-долговечность (о свойствах транзакции ssn) |
| el. | atomicity-consistency-isolation-durability | атомарность-согласованность-изолированность-долговечность (о свойствах транзакции) |
| d.b.. | atomicity feature | свойство неразрывности (транзакций ssn) |
| IT | atomicity of transaction | неделимость транзакции |
| IT | atomicity of transaction | атомарность транзакции |
| progr. | atomicity violation | нарушение атомарности (IBM Alex_Odeychuk) |
| progr. | command-level atomicity | атомарность выполнения команд (Alex_Odeychuk) |
| progr. | command-level atomicity | атомарность на уровне команд (Alex_Odeychuk) |
| progr. | conditional atomicity | условная атомарность (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ensure atomicity of updates | обеспечить атомарность операций обновления данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fine-grained atomicity | мелкомодульная неделимость (ssn) |
| progr. | support atomicity | поддерживать атомарность операций (baeldung.com Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | transaction atomicity | неразрывность транзакций (ssn) |
| d.b.. | transaction atomicity feature | свойство неразрывности транзакций (ssn) |
| progr. | transactional atomicity | атомарность транзакций (ssn) |