| Subject | English | Russian |
| hi.energ. | atomic explosion | взрыв атомного ядра |
| hi.energ. | atomic explosion | ядерное расщепление |
| hi.energ. | atomic explosion | расщепление атома |
| hi.energ. | atomic explosion | атомное расщепление |
| polit. | atomic explosion | воздушный атомный взрыв |
| hi.energ. | atomic explosion | расщепление (ядра) |
| hi.energ. | atomic explosion | фрагментация (ядра) |
| mil. | atomic explosion | атомный взрыв |
| mil. | atomic explosion | ядерный взрыв |
| mil., arm.veh. | atomic explosion simulator | имитатор атомного взрыва |
| mil. | atomic explosion simulator | имитатор ядерного взрыва |
| Makarov. | atomic-explosion detection | обнаружение атомных взрывов |
| mil., artil. | center of atomic explosion | эпицентр атомного взрыва |
| mil. | simulated atomic explosion | имитация ядерного взрыва |
| mil., tech. | simulated atomic explosion | имитация атомного взрыва |
| mil. | simulated atomic explosion | имитационный ядерный взрыв |
| Makarov. | the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures | прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов |
| Makarov. | the two nations' leaders were unable to communicate on methods of limiting atomic explosions | лидеры двух наций не смогли договориться о том, как сократить число ядерных испытаний |
| polit. | underwater atomic explosion | подводный ядерный взрыв |
| Gruzovik, expl. | underwater atomic explosion | подводный атомный взрыв |