| Subject | English | Russian |
| law | apprehend at place of crime | поймать на месте преступления |
| mil., avia. | at place | в... |
| mil., avia. | at place | в ... |
| gen. | at place of residence | по месту жительства (Alex Lilo) |
| geol. | at places | в местах (Yeldar Azanbayev) |
| logist. | delivered at place | поставка в месте назначения (ratatosk) |
| logist. | delivered at place | поставка в место назначения (Andrey Truhachev) |
| int.transport. | Delivered at Place | поставка в пункт назначения (DELIVERED AT PLACE (DAP) means that the seller delivers the goods – and transfers risk – to the buyer when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination or at the agreed point within that place, if any such point is agreed. The seller bears all risks involved in bringing the goods to the named place of destination or to the agreed point within that place. In this Incoterms rule, therefore, delivery and arrival at destination are the same. • обычно указывается сокращение DAP  dhl.ru Yuriy83) |
| gen. | delivered at place unloaded | доставка до места выгрузки (V.Lomaev) |
| int.transport. | delivery at place | доставка до места назначения (igisheva) |
| logist. | delivery at place | поставка в место назначения (указанном в договоре wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| int.transport. | delivery at place | поставка до места назначения (igisheva) |
| int.transport. | delivery at place | доставка в место назначения (igisheva) |
| int.transport. | delivery at place | доставка до пункта назначения (igisheva) |
| int.transport. | delivery at place | доставка в пункт назначения (igisheva) |
| interntl.trade. | delivery at place | поставка в пункте ... название пункта (Incoterms 2011 Mifta) |
| int.transport. | delivery at place | поставка в пункт назначения (igisheva) |
| busin. | Delivery at Place | Поставка в пункте назначения (of destination smovas) |
| Makarov. | drop in at place | забегать (к кому-либо) |
| Makarov. | drop in at place | заходить (к кому-либо) |
| gen. | drop in at place | навестить (кого-либо) |
| mech.eng., obs. | hardometer -to-get-at place | трудно доступное место |
| auto. | hard-to-get-at place | трудно доступное для обработки, смазки, осмотра место |
| non-destruct.test. | hard-to-get-at place | труднодоступное место |
| construct. | hard-to-get-at place | труднодоступное место (у конструкции, машины и т. п.) |
| mech.eng. | hard-to-get-at places machining | обработка труднодоступных мест (Александр Кунин) |
| busin. | jurisdiction at place of performance | отправление правосудия на месте совершения |
| O&G | log of mix temperature at place of preparation and lay out | журнал температуры смеси на месте приготовления и укладки (Seregaboss) |
| oil | log of mix temperature at place of preparation and lay out | журнал температуры смеси на месте приготовления и укладки |
| nucl.phys., ecol. | MAC at place of work | предельно-допустимая концентрация на рабочем месте |
| nucl.phys., ecol. | maximum allowable concentration at place of work | предельно-допустимая концентрация на рабочем месте |
| nautic. | mean time at place | среднее местное время |
| gen. | registration at place of residence | регистрация по месту жительства (ABelonogov) |
| gen. | registration at place of stay | учёт по месту пребывания (ABelonogov) |
| amer. | sit at place | занимать место (e.g. It currently sits at 30th place on the index Anglophile) |
| nucl.phys., ecol. | threshold limit value at place of work | предельно-допустимая концентрация на рабочем месте |
| nucl.phys., ecol. | TLV at place of work | предельно-допустимая концентрация на рабочем месте |
| gen. | turn in at place to see | заглянуть к кому-либо мимоходом |