Subject | English | Russian |
progr. | an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected | на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой |
el. | at any time, regardless of the conditions at the other inputs | в любой момент времени независимо от условий на других входах (ssn) |
Makarov. | at the input | на входе (прибора, схемы) |
el. | conditions at the other inputs | условия на других входах (ssn) |
Makarov. | current at the linac input | величина тока на входе линейного ускорителя |
progr. | cycle time at which the input variable is updated | время цикла обновления входной переменной (ssn) |
el. | data at the input of the FIFO | данные на входе буфера FIFO (ssn) |
O&G, oilfield. | energy input at the bit | подведённая к долоту энергия |
el. | filtering at the input | фильтрация на входе (ssn) |
el. | filtering at the input of the ideal sampler | фильтрация на входе идеального дискретизатора (ssn) |
progr. | function block which accumulates a value for the number of changes sensed at one or more specified inputs | функциональный блок, который накапливает значение числа изменений, определяемых на одном или более указанных входов (функциональный блок счётчика ssn) |
avia. | input at the stick | отклонение ручки управления |
progr. | input symbol and state at the present sampling time | входной символ и состояние в настоящий момент времени (ssn) |
progr. | input symbol and state at the present sampling time | входной символ и состояние в данный момент времени (ssn) |
progr. | input symbol and state at the present sampling time | входной символ и состояние в данный момент (ssn) |
radioloc. | model of signal at the radar receive input | Модель сигнала на входе приёмного устройства РЛС (Konstantin 1966) |
automat. | one-shot at the input | однократное срабатывание на входе (ssn) |
avia. | reflected power at the input of receive path | мощность отражённого сигнала на входе приёмного тракта (Konstantin 1966) |
avia. | reflected signal at the input of receive path | отражённый сигнал на входе приёмного тракта (Konstantin 1966) |
radio | signal-to-noise power ratio at the input | отношение "сигнал/шум по мощности" на входе (Konstantin 1966) |
progr. | small circle at the clock input | небольшой кружочек на тактовом входе (обозначение ssn) |
avia. | stability margin at the input | запас устойчивости на входе (системы) |
automat. | that value of the input signal of a limit monitor, at which its binary output signal changes | Такое значение входного сигнала устройства контроля допустимых пределов, при котором двоичный выходной сигнал устройства меняется (о предельном значении в IEC 60050-351 ssn) |
progr. | the algorithm of the D action includes a time lag that can be assigned at the "time lag of the derivative action" input | Алгоритм D-воздействия содержит запаздывание, которое может быть назначено входу "время запаздывания D-воздействия" |
progr. | the output symbol at the present sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time | Выходной символ в данный момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в данный момент (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962) |
progr. | the state at the next sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time | Состояние в следующий момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в настоящий момент времени (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962) |
progr. | value for the number of changes sensed at one or more specified inputs | значение числа изменений, определяемых на одном или более указанных входов (напр., функционального блока счётчика ssn) |