Subject | English | Russian |
gen. | at one | ровно в час (punctually at one etc. o'clock) |
gen. | at one time he is willing, at another he is not | то он хочет, то не хочет |
gen. | at one time or another | в то или иное время (Many countries have had private local posts at one time or another. Usually these operated with the acquiescence of the government, and at other time in competition. Abysslooker) |
gen. | at one time or another | время от времени (You two are bound to have disagreements at one time or another, but as long you're dedicated to staying together, you'll be fine. – Время от времени у вас неизбежно будут возникать разногласия, но, пока вы будете оставаться преданными друг другу, всё у вас будет хорошо. thefreedictionary.com Abysslooker) |
gen. | at one time or another | так или иначе (Many people, at one time or another, have faced challenges in their lives. Abysslooker) |
gen. | at one time or another | то и дело (At one time or another I've considered replacing the furnace, but so far I haven't done so . Abysslooker) |
gen. | at one time rich, at one time poor | то богат, то беден |