Terms containing at a remove

Subject	English	Russian
gen.	at a certain remove	в некотором отдалении
law	at a remove	на расстоянии (Even at a remove of several millennia, it is impossible to overestimate the considerable influence of three ancient civilizationsЧthe Hebrew, Greek, and RomanЧon Western thought. Alexander Demidov)
law	at a remove	на удалении (a stage in a process or development: We are at one remove from (= very close to) war. CALD Alexander Demidov)
law	at a remove	на удалении (a stage in a process or development: We are at one remove from (= very close to) war. CALD – АД)
tech.	at a remove	удалённо (Alex_Odeychuk)
law	at a safe remove	на безопасном расстоянии (The X-ray operator works at a safe remove in a separate room. LDCE Alexander Demidov)
progr.	remove a partial string from a larger string at a defined position	удалять часть строки с указанной позиции (ssn)
construct.	remove oak planks one at a time	Снимите дубовые доски и верните их на место поочередно (Andy)
construct.	Remove the panels one at a time	Щиты снимайте по одному
Makarov.	scraper bowl removes a strip of earth at a time	ковш скрепера срезает грунт послойно
Makarov.	the scraper bowl removes a strip of earth at a time	ковш скрепера срезает грунт послойно