| Subject | English | Russian |
| gen. | at a gulp | залпом (drink a glass of milk / brandy at a gulp – выпить залпом ART Vancouver) |
| gen. | at a gulp | разом |
| gen. | at a gulp | одним глотком |
| Makarov. | drink at a gulp | выпивать залпом |
| Makarov. | empty a glass of wine at one gulp | залпом выпить стакан вина |
| Makarov. | she swallowed the potion at a gulp | она залпом проглотила микстуру |
| Makarov. | she swallowed the potion at a gulp | она залпом выпила микстуру |
| Makarov. | swallow at a gulp | проглотить залпом |
| gen. | swallow at a gulp | залпом проглотить ("I finished my drink and stood up. Kingsley swallowed his at a gulp and stood up and got the scarf off his neck and handed it to me." Raymond Chandler ART Vancouver) |
| Makarov. | swallow something at a gulp | проглотить что-либо одним глотком |
| gen. | swallow smth. at a gulp | проглотить что-л. залпом |
| gen. | take down at a gulp | проглотить залпом |
| Makarov. | the soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once | солдат гордился тем, что может в один присест выпить целую пинту пива |