| Subject | English | Russian |
| Makarov. | at a dash | одним ударом |
| Makarov. | at a dash | сразу |
| Makarov. | at a dash | с одного раза |
| Makarov. | at a dash | одним махом |
| Makarov. | at one a dash | одним ударом |
| Makarov. | at one a dash | с одного раза |
| Makarov. | at one a dash | сразу |
| Makarov. | at one a dash | одним махом |
| gen. | go off at a dash | стремительно рвануться вперёд |
| gen. | have a dash at | рискнуть сделать (что-либо) |
| gen. | have a dash at | предпринять попытку (You see, I had some bad news to break to her... However I supposed I had better have a dash at it and get it over. (P. G. Wodehouse, ‘Very Good, Jeeves!', ch. VI) – Видите ли, мне нужно было сообщить тете Далии неприятную новость. Вот я и решил – попытаюсь сделать это как можно скорее. george serebryakov) |
| gen. | have a dash at | попытаться сделать (что-либо) |
| gen. | make a dash at the enemy | стремительно атаковать противника |