| Subject | English | Russian |
| nautic. | Catch her at ... feet, trim ... ... degrees! | Погружаться на ... футов, дифферент ... градусов! |
| gen. | grovel at feet | ползать у кого-либо в ногах |
| gen. | grovel at feet | валяться у кого-либо в ногах |
| gen. | grovel at feet | ползать у кого-либо в ногах |
| gen. | have the ball at feet | иметь шансы на успех |
| gen. | have the ball at feet | быть хозяином положения |
| gen. | kneel at feet | броситься кому-либо в ноги |
| fig.of.sp. | put at feet | ложить к ногам (подсмотрено в одном из комментариев на CNN andreon) |
| media. | put at feet | ставить в вину (andreon) |
| gen. | sit at feet | смотреть в рот (кому-либо; в некоторых контекстах BC_777) |
| gen. | sit at feet | быть чьим-либо учеником |
| gen. | sit at feet | быть чьим-либо последователем |
| fig. | throw at feet | броситься к чьим-либо ногам (raveena2) |