Terms containing asynchronously

Subject	English	Russian
progr.	A signal represents information that is passed asynchronously between objects	Сигнал представляет асинхронно передаваемую между объектами информацию (см. UML 2 and the Unified Process: Practical Object-Oriented Analysis and Design, Second Edition by Jim Arlow and Ila Neustadt 2005 ssn)
progr.	asking questions synchronously and asynchronously	синхронная и асинхронная подача вопросов (ssn)
el.	asynchronously multiplexed channel	мультиплексный канал асинхронной передачи данных
tech.	asynchronously multiplexed channel	канал с асинхронным уплотнением
Makarov.	asynchronously multiplexed channel	канал связи с асинхронным уплотнением
progr.	be monitored for messages that arrive asynchronously	вести контроль поступления сообщений, передаваемых в асинхронном режиме (Alex_Odeychuk)
progr.	enqueue tasks to be processed asynchronously	поставить задачи в очередь на асинхронную обработку (Alex_Odeychuk)
progr.	enumerate asynchronously	выполнять асинхронный обход по коллекции (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr.	executing a task asynchronously	асинхронное выполнение задачи (ssn)
progr.	handle data asynchronously	выполнять асинхронную обработку данных (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	handle events asynchronously	асинхронно обрабатывать события (Alex_Odeychuk)
progr.	information that is passed asynchronously between objects	асинхронно передаваемая между объектами информация (ssn)
comp., MS	Load shaders asynchronously	асинхронная загрузка шейдеров (Visual Studio 2013 Rori)
comp., MS	process streams asynchronously	выполнять асинхронную обработку потоков (Alex_Odeychuk)
d.b..	replicate asynchronously between clusters	выполнять асинхронную межкластерную репликацию (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Retrieve Results Asynchronously	асинхронное получение результатов (Office System 2010 Rori)
comp., MS	search asynchronously	для асинхронного выполнения поиска (Visual Studio 2010 Rori)