| Subject | English | Russian |
| progr. | an asynchronous task that performs deferred cleanup of indexes following operations that invalidate index entries | Асинхронная задача, выполняющая отложенную очистку индексов после операций, которые делают записи индекса недействительными (асинхронная очистка индекса ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input/output task | асинхронная задача ввода / вывода |
| progr. | asynchronous internal task | асинхронная внутренняя задача (ssn) |
| progr. | asynchronous internal tasks | асинхронные внутренние задачи (ssn) |
| progr. | asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода / вывода (задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода/вывода (задача драйвера устройства). Как правило, она активизируется низкоуровневым обработчиком прерывания, а иногда непосредственно устройством) |
| progr. | asynchronous I/O device interface tasks | асинхронные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| progr. | asynchronous I/O interface task | асинхронная задача интерфейса ввода / вывода (задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода/вывода и активизируется прерываниями от этого устройства) |
| progr. | asynchronous I/O task | асинхронная задача ввода / вывода |
| progr. | asynchronous I/O tasks | асинхронные задачи ввода / вывода |
| progr. | asynchronous task | асинхронная задача (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| IT | asynchronous task action | асинхронное выполнение задач |
| progr. | asynchronous task control | асинхронное управление задачами (Alex_Odeychuk) |
| progr. | asynchronous task execution | выполнение асинхронных задач (Alex_Odeychuk) |
| progr. | asynchronous task interactions | асинхронное взаимодействие задач (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | asynchronous task storage | асинхронное запоминающее устройство для хранения задач |
| progr. | asynchronous task that performs deferred cleanup of indexes | асинхронная задача, выполняющая отложенную очистку индексов (ssn) |
| progr. | separate asynchronous task | отдельная асинхронная задача (ssn) |
| IT | task-based asynchronous computation | асинхронное вычисление в виде задачи (Alex_Odeychuk) |
| progr. | task-based asynchronous operation | асинхронная операция на основе задач (Alex_Odeychuk) |
| progr. | task-based asynchronous pattern | асинхронный шаблон, основанный на задачах (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | task-based asynchronous pattern | асинхронная модель, основанная на задачах (Alex_Odeychuk) |