| Subject | English | Russian |
| telecom. | asynchronous response | асинхронный ответ |
| media. | asynchronous response | режим асинхронного ответа (mode, режим работы вторичной станции в сетях передачи данных, при котором станция по собственной инициативе (т.е. без непосредственного разрешения от первичной станции) может начать передачу данных, как правило, такой режим используется для управления станциями, соединёнными в кольцо) |
| comp., net. | asynchronous response mode | асинхронный режим ответа |
| telecom. | asynchronous response mode | режим асинхронного отклика (ssn) |
| comp., net. | asynchronous response mode | режим асинхронного ответа |
| comp., net. | Asynchronous Response Mode | асинхронный режим откликов (сокр. ARM; коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу ssn) |
| el. | asynchronous response mode | режим ARM |
| media. | asynchronous response mode | режим асинхронного ответа (режим работы управления логическим звеном, при котором ответы протокольного блока данных (ПБД) могут передаваться без предварительного приёма разрешающей ПБД-команды) |
| comp., net. | set asynchronous response mode | установление режима асинхронного ответа |
| media. | set asynchronous response mode | команда, посылаемая по линии связи для установления односторонней связи |
| comp., net. | set asynchronous response mode | установить режим асинхронного ответа |
| tech. | set asynchronous response mode | установленный режим асинхронного ответа |
| comp., net. | set asynchronous response mode extended | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |
| tech. | set asynchronous response mode extended | установленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |