| Subject | English | Russian |
| comp., net. | asynchronous replication | асинхронное дублирование |
| genet. | asynchronous replication | асинхронная репликация (разновременная репликация гомологичных участков генома в S-стадии клеточного цикла, – напр., активной и инактивированной Х-хромосом у млекопитающих, или А. р. участка q11. 2 длинного плеча гомологов хромосомы 15, что связано с патогенезом синдрома Прадера-Вилли ; одним из механизмов А. р. является метилирование ДНК, избыток которого ведёт к задержке репликации dimock) |
| comp., net. | asynchronous replication | асинхронное тиражирование |
| progr. | asynchronous replication solution | решение по асинхронной репликации (ssn) |
| progr. | continuous asynchronous replication | непрерывная асинхронная репликация (ssn) |
| progr. | frequent asynchronous replication | частая асинхронная репликация (ssn) |
| progr. | net based asynchronous replication | сетевая асинхронная репликация (ssn) |
| progr. | network based asynchronous replication | сетевая асинхронная репликация (ssn) |