Terms containing asynchronous operations

Subject	English	Russian
progr.	an asynchronous task that performs deferred cleanup of indexes following operations that invalidate index entries	Асинхронная задача, выполняющая отложенную очистку индексов после операций, которые делают записи индекса недействительными (асинхронная очистка индекса ssn)
progr.	asynchronous I/O device: An input/output device that generates an interrupt when it has produced some input or when it has finished processing an output operation	асинхронное устройство ввода / вывода: устройство, которое генерирует прерывание при поступлении новых данных или по завершении операции вывода (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa)
telecom.	asynchronous mode operation	работа в асинхронном режиме (ssn)
telecom.	asynchronous mode operation	асинхронный режим
brit.	asynchronous multi-channel operation	асинхронное уплотнение линии связи
tech.	asynchronous operation	асинхронный ход (синхронной электрической машины)
tech.	asynchronous operation	асинхронная работа (цифровой электронной вычислительной машины)
tech.	asynchronous operation	асинхронный режим
comp., MS	asynchronous operation	асинхронная операция (A process whose execution can proceed independently or in the background. Other processes may be started before the asynchronous process has finished)
progr.	asynchronous operation	асинхронная операция
tech.	asynchronous operation	асинхронный режимы резания
media.	asynchronous operation	генерация синхросигналов телевизионной системой таким образом, что частота полевой развёртки не синхронизирована с частотой местной энергосети
media.	asynchronous operation	последовательность операций, выполняемых без совпадений по времени любого из событий
electr.eng.	asynchronous operation	асинхронный режим работы (ssn)
el.	asynchronous operation	несинхронная работа
el.	asynchronous operation	асинхронный ход
IT	asynchronous operation	асинхронная работа
IT	asynchronous operation	асинхронное выполнение (операций)
telecom.	asynchronous operation	режим асинхронной передачи
comp.	asynchronous operation	асинхронное выполнение операций
el.	asynchronous operation of a synchronous machine	асинхронный ход синхронной машины
electr.eng.	asynchronous operation of power system	асинхронный режим электроэнергетической системы
energ.ind.	asynchronous operation of power system	асинхронный режим работы электроэнергетической системы
electr.eng.	asynchronous operation test	опыт асинхронного режима
st.exch.	asynchronous trading operation	асинхронная торговая операция (Alex_Odeychuk)
tech.	asynchronous-operation test	опыт асинхронного режима
energ.ind.	automatics for elimination of asynchronous operation	алар (kasyachitche)
energ.ind.	automatics for elimination of asynchronous operation	АЛАР (MichaelBurov)
energ.ind.	automatics for elimination of asynchronous operation	автомат ликвидации асинхронного режима (MichaelBurov)
media.	bit by bit asynchronous operation	режим работы системы передачи данных, при котором тактовая частота изменяется скачком
progr.	handle asynchronous operations	выполнять асинхронные операции (Alex_Odeychuk)
progr.	in asynchronous operation	в асинхронном режиме (Alex_Odeychuk)
el.	operation of an asynchronous input	работа асинхронного входа (ssn)
progr.	support asynchronous operations	поддерживать асинхронные операции (Extension methods can support asynchronous operations using async and await. Alex_Odeychuk)
progr.	task-based asynchronous operation	асинхронная операция на основе задач (Alex_Odeychuk)