| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous model | асинхронная модель (напр., вычислений ssn) |
| progr. | asynchronous model of computation | асинхронная модель вычислений (ssn) |
| progr. | asynchronous programming model | модель асинхронного программирования (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | asynchronous programming model pattern | шаблон модели асинхронного программирования |
| progr. | choice of a sufficiently small time quantum to model an asynchronous system accurately | выбор достаточно малого кванта времени для точного моделирования асинхронной системы (ssn) |
| progr. | Continuous time, on the other hand, is the natural model for asynchronous systems, because the separation of events can be arbitrarily small | Непрерывное время, с другой стороны, является естественной моделью для асинхронных систем, поскольку промежуток времени, разделяющий события, может быть сколь угодно мал (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| progr. | natural model for asynchronous systems | естественная модель для асинхронных систем (ssn) |