| Subject | English | Russian |
| media. | asynchronous balanced mode | асинхронный сбалансированный режим (режим работы комбинированной станции в сетях передачи данных, при котором любая станция может самостоятельно инициировать передачу без разрешения на то другой комбинированной станции) |
| comp., net. | asynchronous balanced mode | Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM token-passing ring, позволяющий передавать команды канального уровня в любой момент времени |
| telecom. | Asynchronous Balanced Mode | Асинхронный симметричный режим (Himera) |
| telecom. | asynchronous balanced mode | асинхронный сбалансированный режим |
| comp., net. | Asynchronous balanced mode | Сервис канального уровня SNA в маркёрном кольце IBM, позволяющий устройствам передавать команды канала данных в любой момент времени |
| telecom. | asynchronous balanced mode | сбалансированный асинхронный режим (ssn) |
| el. | asynchronous balanced mode | режим ABM |
| tech. | asynchronous balanced mode | асинхронный балансный режим |
| automat. | asynchronous disconnected mode | асинхронный разъединительный режим |
| tech. | asynchronous disconnected mode | асинхронный разъединённый режим работы |
| progr. | asynchronous mapping mode | асинхронный режим отображения (ssn) |
| media. | asynchronous mode | асинхронный режим (соединение терминала с другой частью оборудования без необходимости синхронизации) |
| sec.sys. | asynchronous mode | асинхронный режим |
| tech. | asynchronous mode | асинхронный вид |
| telecom. | asynchronous mode operation | работа в асинхронном режиме (ssn) |
| telecom. | asynchronous mode operation | асинхронный режим |
| comp., net. | asynchronous response mode | режим асинхронного ответа |
| comp., net. | asynchronous response mode | асинхронный режим ответа |
| comp., net. | Asynchronous Response Mode | асинхронный режим откликов (сокр. ARM; коммуникационный режим протокола HDLC между одной первичной и, как минимум, одной вторичной станциями, при котором первичная или любая из вторичных станций может инициировать передачу ssn) |
| telecom. | asynchronous response mode | режим асинхронного отклика (ssn) |
| el. | asynchronous response mode | режим ARM |
| media. | asynchronous response mode | режим асинхронного ответа (режим работы управления логическим звеном, при котором ответы протокольного блока данных (ПБД) могут передаваться без предварительного приёма разрешающей ПБД-команды) |
| media. | Asynchronous Transfer Mode | протокол связи, обеспечивающий передачу речевых, цифровых и видеосигналов через широкополосные высокоскоростные системы связи, обеспечивает быструю пакетную коммутацию, при которой информация включается в небольшие, фиксированной длины ячейки уплотняемые и коммутируемые по выделенным временным интервалам в зависимости от содержания заголовка, виртуальная цепь устанавливается немедленно по запросу обслуживания, ATM выбран как стандарт на коммутацию в широкополосных цифровых сетях интегрального обслуживания В—ISDN со скоростями передачи от 2 до 150 Мбит/с в отдельных случаях — до 600 Мбит/с и выше, предоставляет услуги широкополосной связи по требованию, поддерживает несколько конкурирующих соединений в одной линии связи |
| comp., net. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи |
| comp., net. | asynchronous transfer mode | Набор стандартных телекоммуникационных интерфейсов, определяемых T-1, ATM Forum и ITU (Спецификации ATM разрабатываются Форумом ATM (ATM Forum)-независимой ассоциацией производителей и пользователей. Метод передачи ячеек фиксированной длины с коммутацией на основе соединений, предназначенный прежде всего для высокоскоростного трафика различных типов (включая голос, данные, видео) при значительной протяжённости линий связи. ATM использует выделенные соединения со средой передачи, обеспечивающие возможность одновременной организации многочисленных соединений через один коммутатор.Эта технология предназначена для передачи данных со скоростью от 1.5 Мбит/сек до 2 Гбит/сек. Режим ATM является асинхронным в том смысле, что ячейки от отдельных пользователей передаются апериодически) |
| el. | asynchronous transfer mode | режим ATM |
| IT | asynchronous transfer mode | асинхронный режим передачи |
| IT | asynchronous transfer mode | протокол ATM (unact.ru Bricker) |
| commun. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи данных |
| commun. | asynchronous transfer mode | асинхронный способ передачи (ATM) |
| Gruzovik, scient. | asynchronous transfer mode | асинхронный метод передачи |
| Gruzovik, IT | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи (abbr. ATM) |
| el. | asynchronous transfer mode | сеть с асинхронной передачей (данных) |
| el. | asynchronous transfer mode | ATM-сеть |
| el. | asynchronous transfer mode | протокол асинхронной передачи (данных) |
| el. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи (данных) |
| media. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи информации технология, выбранная Международным союзом электросвязи для широкополосных сетей ISDN, в этом методе информация передаётся пакетами фиксированной длины в 53 байта, из них 5 байтов в пакете несут контрольную информацию, а оставшиеся 48 содержат данные, метод ATM позволяет достичь скорости передачи данных 2,2 Гбит/с., известен также как метод ретрансляции ячеек cell relay, скорость передачи информационных сообщений на входе коммутатора ATM может быть различной, в одном физическом канале передаются несколько сообщений с временным разделением |
| telecom. | asynchronous transfer mode | асинхронный режим пересылки (ssn) |
| progr. | asynchronous transfer mode | асинхронный перенос информации (ssn) |
| progr. | asynchronous transfer mode | асинхронный режим переноса информации (ssn) |
| progr. | asynchronous transfer mode | режим асинхронной передачи (информации; ATM ssn) |
| media. | asynchronous transfer mode | запасной стандарт ANSI и ITU-T на усовершенствованные пакетные сети, который разработан для систем высокоскоростной цифровой связи |
| tech. | asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode | метод ATM / STM |
| tech. | asynchronous transfer mode/synchronous transfer mode | асинхронно-синхронный режим передачи |
| energ.ind. | asynchronous transmission mode | асинхронный режим передачи (в энергосистеме) |
| telecom. | asynchronous transport mode | режим асинхронной передачи (ssn) |
| comp. | compelled asynchronous mode | асинхронный режим (обмена данными по шине Futurebus makhno) |
| mil., avia. | fundamental mode asynchronous | асинхронный, основного типа |
| progr. | in asynchronous mode | в асинхронном режиме (Alex_Odeychuk) |
| media. | set asynchronous balanced mode | команда, посылаемая по линии связи для установления двусторонней связи |
| tech. | set asynchronous balanced mode | установленный асинхронный балансный режим |
| comp., net. | Set Asynchronous Balanced Mode Extended | Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим (railwayman) |
| tech. | set asynchronous balanced mode extended | установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления |
| media. | set asynchronous response mode | команда, посылаемая по линии связи для установления односторонней связи |
| comp., net. | set asynchronous response mode | установить режим асинхронного ответа |
| comp., net. | set asynchronous response mode | установление режима асинхронного ответа |
| tech. | set asynchronous response mode | установленный режим асинхронного ответа |
| comp., net. | set asynchronous response mode extended | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |
| tech. | set asynchronous response mode extended | установленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |
| commun. | voice over asynchronous transmission mode | передача голоса по сети ATM (VoATM) |